浣溪沙 浣溪沙

huàn xī shā

顾随 现代 顧隨 現代

gù suí · xiàn dài

标签： 诗词詩詞

久jiǔ别bié依yī然rán似shì暂zàn离lí。

当dāng春chūn携xié手shǒu凤fèng城chéng西xī。

碧bì云yún飘piāo渺miǎo柳liǔ花huā飞fēi。

一yī片piàn心xīn随suí流liú水shuǐ远yuǎn，四sì围wéi山shān学xué翠cuì眉méi低dī。

不bù成chéng又yòu是shì隔gé年nián期qī。

久别依然似暂离。

当春携手凤城西。

碧云飘渺柳花飞。

一片心随流水远，四围山学翠眉低。

不成又是隔年期。

久別依然似暫離。

當春攜手鳳城西。

碧雲飄渺柳花飛。

一片心隨流水遠，四圍山學翠眉低。

不成又是隔年期。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

久另依然似乎暂时离开。在春天携手凤凰城。碧云飘缈柳花飞。一片心随流水远，四围山学翠眉低。不成又是隔着年期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考久另依然似乎暫時離開。在春天攜手鳳凰城。碧雲飄緲柳花飛。一片心隨流水遠，四圍山學翠眉低。不成又是隔着年期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

久别依然似暂离：即使长时间离别，感觉上还是像暂时分别一样。凤城西：指长安城的西边，古代帝王居住的地方。碧云飘渺：形容天空中的云彩飘渺不定。柳花飞：柳絮飞舞。翠眉低：形容山峦的形态像翠绿的眉毛低垂。隔年期：指一年又一年的间隔。久別依然似暫離：即使長時間離別，感覺上還是像暫時分別一樣。鳳城西：指長安城的西邊，古代帝王居住的地方。碧雲飄渺：形容天空中的雲彩飄渺不定。柳花飛：柳絮飛舞。翠眉低：形容山巒的形態像翠綠的眉毛低垂。隔年期：指一年又一年的間隔。

赏析

久另依然似乎暂时离开。在春天携手凤凰城。碧云飘缈柳花飞。一片心随流水远，四围山学翠眉低。不成又是隔着年期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考久另依然似乎暫時離開。在春天攜手鳳凰城。碧雲飄緲柳花飛。一片心隨流水遠，四圍山學翠眉低。不成又是隔着年期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表