蝶恋花 独登北海白塔 蝶戀花 獨登北海白塔

dié liàn huā dú dēng běi hǎi bái tǎ

顾随 现代 顧隨 現代

gù suí · xiàn dài

标签： 诗词詩詞

不bù为wèi登dēng高gāo心xīn眼yǎn放fàng。

为wèi惜xī苍cāng茫máng，景jǐng物wù无wú人rén赏shǎng。

立lì尽jǐn黄huáng昏hūn灯dēng未wèi上shàng，苍cāng茫máng展zhǎn转zhuǎn成chéng惆chóu怅chàng。

一yī霎shà眼yǎn前qián光guāng乍zhà亮liàng。

远yuǎn市shì长zhǎng街jiē，都dōu是shì愁chóu模mó样yàng。

欲yù不bù想xiǎng时shí能néng不bù想xiǎng，休xiū南nán望wàng了le还hái南nán望wàng。

不为登高心眼放。

为惜苍茫，景物无人赏。

立尽黄昏灯未上，苍茫展转成惆怅。

一霎眼前光乍亮。

远市长街，都是愁模样。

欲不想时能不想，休南望了还南望。

不爲登高心眼放。

爲惜蒼茫，景物無人賞。

立盡黃昏燈未上，蒼茫展轉成惆悵。

一霎眼前光乍亮。

遠市長街，都是愁模樣。

欲不想時能不想，休南望了還南望。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不为登高心眼放。为可惜苍茫，没有人欣赏景物。立尽黄昏灯不上，苍茫辗转成惆怅。一一霎眼前光乍亮。远市长街，都是愁模样。想不想来时能不想，休南望了返回南望。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不爲登高心眼放。爲可惜蒼茫，沒有人欣賞景物。立盡黃昏燈不上，蒼茫輾轉成惆悵。一一霎眼前光乍亮。遠市長街，都是愁模樣。想不想來時能不想，休南望了返回南望。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

不为登高心眼放：不是出于登高而让心眼放开。为惜苍茫，景物无人赏：而是为了欣赏那苍茫的景色，可惜没有人来欣赏。立尽黄昏灯未上，苍茫展转成惆怅：站到黄昏，灯光还未亮起，那苍茫的景色转化成了惆怅。一霎眼前光乍亮：突然眼前一亮。远市长街，都是愁模样：远处的长街，都带着愁容。欲不想时能不想，休南望了还南望：想要不想的时候却无法不想，不要再向南望了，却又忍不住继续向南望。不爲登高心眼放：不是出於登高而讓心眼放開。爲惜蒼茫，景物無人賞：而是爲了欣賞那蒼茫的景色，可惜沒有人來欣賞。立盡黃昏燈未上，蒼茫展轉成惆悵：站到黃昏，燈光還未亮起，那蒼茫的景色轉化成了惆悵。一霎眼前光乍亮：突然眼前一亮。遠市長街，都是愁模樣：遠處的長街，都帶着愁容。欲不想時能不想，休南望了還南望：想要不想的時候卻無法不想，不要再向南望了，卻又忍不住繼續向南望。

赏析

不为登高心眼放。为可惜苍茫，没有人欣赏景物。立尽黄昏灯不上，苍茫辗转成惆怅。一一霎眼前光乍亮。远市长街，都是愁模样。想不想来时能不想，休南望了返回南望。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不爲登高心眼放。爲可惜蒼茫，沒有人欣賞景物。立盡黃昏燈不上，蒼茫輾轉成惆悵。一一霎眼前光乍亮。遠市長街，都是愁模樣。想不想來時能不想，休南望了返回南望。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表