夜登龙山 夜登龍山
我家少住城南隈，九龙咫尺如追陪。
有时推窗一凭眺，打头落叶纷然来。
今宵乘兴理双屐，欲寻佳景相徘徊。
天风吹衣上绝壁，足以济胜登崔嵬。
古涧琤琮发幽响，寒猿长啸声何哀。
异僧隔岭忽招手，崚嶒鹤骨颜死灰。
手扶仙人九节杖，邀我同上松风台。
是时月在九峰顶，恍看玉女双扉开。
茯苓夜煮许共食，举酒酌我流霞杯。
人生如此亦是乐，胡为奔走迷尘埃。
会当小筑竹楼住，山灵见我应无猜。
我家少住城南隈，九龍咫尺如追陪。
有時推窗一憑眺，打頭落葉紛然來。
今宵乘興理雙屐，欲尋佳景相徘徊。
天風吹衣上絕壁，足以濟勝登崔嵬。
古澗琤琮發幽響，寒猿長嘯聲何哀。
異僧隔嶺忽招手，崚嶒鶴骨顏死灰。
手扶仙人九節杖，邀我同上松風臺。
是時月在九峯頂，恍看玉女雙扉開。
茯苓夜煮許共食，舉酒酌我流霞杯。
人生如此亦是樂，胡爲奔走迷塵埃。
會當小築竹樓住，山靈見我應無猜。
分享
译文
我家住在城南的角落，九龙山近在咫尺仿佛在陪伴。有时推开窗户仰望，落叶纷纷扑面而来。今夜兴致勃勃地穿上双屐，想要寻找美景徘徊。天风吹拂衣衫至绝壁，足以攀登高耸的山峰。古涧中发出清脆的响声，寒猿长啸声音多么悲哀。隔岭的异僧忽然招手，嶙峋的鹤骨脸色苍白如死灰。手扶九节杖的仙人邀请我一同登上松风台。那时月亮在九峰之顶，仿佛看到玉女的双扉开启。夜晚煮茯苓我们可以一起享用，举起酒杯向我敬流霞美酒。人生如此也是快乐，为何还要奔波迷失在尘土之中。我一定要在竹林中建造小楼居住，山神见到我应该不会猜疑。我家住在城南的角落，九龍山近在咫尺彷彿在陪伴。有時推開窗戶仰望，落葉紛紛撲面而來。今夜興致勃勃地穿上雙屐，想要尋找美景徘徊。天風吹拂衣衫至絕壁，足以攀登高聳的山峯。古澗中發出清脆的響聲，寒猿長嘯聲音多麼悲哀。隔嶺的異僧忽然招手，嶙峋的鶴骨臉色蒼白如死灰。手扶九節杖的仙人邀請我一同登上松風臺。那時月亮在九峯之頂，彷彿看到玉女的雙扉開啓。夜晚煮茯苓我們可以一起享用，舉起酒杯向我敬流霞美酒。人生如此也是快樂，爲何還要奔波迷失在塵土之中。我一定要在竹林中建造小樓居住，山神見到我應該不會猜疑。
注释
1. 龙山：指九龙山，位于今江苏省南京市。2. 双屐：古代的一种鞋子，便于行走。3. 古涧：指山中的古老山涧。4. 异僧：指不同寻常的僧人。5. 九节杖：指九节长的拐杖，常用来表示仙人或高僧。6. 松风台：指位于松树上的台子，常用来表示仙境。7. 茯苓：一种中药材，有滋补作用。8. 流霞杯：指美酒。1. 龍山：指九龍山，位於今江蘇省南京市。2. 雙屐：古代的一種鞋子，便於行走。3. 古澗：指山中的古老山澗。4. 異僧：指不同尋常的僧人。5. 九節杖：指九節長的柺杖，常用來表示仙人或高僧。6. 松風臺：指位於松樹上的臺子，常用來表示仙境。7. 茯苓：一種中藥材，有滋補作用。8. 流霞杯：指美酒。
赏析
顾嵘的《夜登龙山》描绘了一幅夜登龙山的美景，通过对自然景物的描绘，表现了诗人超脱尘世的情怀。诗中运用了丰富的意象，如九龙山、落叶、古涧、寒猿、异僧、松风台等，构成了一幅生动的画面。诗人通过对这些景物的描绘，表达了自己对美好生活的向往和对世俗的厌倦。最后，诗人表达了自己想要在竹林中建造小楼居住的愿望，体现了诗人对自然山水的热爱和对宁静生活的追求。顧嶸的《夜登龍山》描繪了一幅夜登龍山的美景，通過對自然景物的描繪，表現了詩人超脫塵世的情懷。詩中運用了豐富的意象，如九龍山、落葉、古澗、寒猿、異僧、松風臺等，構成了一幅生動的畫面。詩人通過對這些景物的描繪，表達了自己對美好生活的嚮往和對世俗的厭倦。最後，詩人表達了自己想要在竹林中建造小樓居住的願望，體現了詩人對自然山水的熱愛和對寧靜生活的追求。