登犊山望太湖 登犢山望太湖
我闻兹山本名胜，具区襟带争其盛。
山光水色相澄鲜，载酒频游探奇境。
我抱抑郁无由开，酒酣走上糟邱台。
幽岩古洞与世异，置身恍惚登蓬莱。
一回凭眺极游目，迷离万顷潮初足。
吴艭一叶欲浮天，笑狎群鸥入空绿。
波涛汹涌绝不停，山亦作势如相迎。
山何相迎不可让，倾耳都作风霆声。
须臾日暮山凝碧，千里无痕水天白。
醉呼明月湖上来，照我山中倦游客。
我聞茲山本名勝，具區襟帶爭其盛。
山光水色相澄鮮，載酒頻遊探奇境。
我抱抑鬱無由開，酒酣走上糟邱臺。
幽巖古洞與世異，置身恍惚登蓬萊。
一回憑眺極遊目，迷離萬頃潮初足。
吳艭一葉欲浮天，笑狎羣鷗入空綠。
波濤洶湧絕不停，山亦作勢如相迎。
山何相迎不可讓，傾耳都作風霆聲。
須臾日暮山凝碧，千里無痕水天白。
醉呼明月湖上來，照我山中倦遊客。
分享
译文
我听说这座山原本就很有名，太湖的怀抱中它更是盛名在外。山光水色相互映衬，清澈明亮。我带着忧郁的心情，带着酒，频繁地来到这里探索奇境。我心中的抑郁无法排解，酒醉后登上酒糟堆积的台子。幽深的岩石和古老的洞穴与世隔绝，我置身其中，仿佛登上了仙境。我一次又一次地远眺，目光所及，一片迷离的万顷湖水刚刚涨满。吴地的小船仿佛要飘浮到天空，我笑着与群鸥嬉戏于空旷的绿色之中。波涛汹涌，永不停息，山也好像在迎接，形成了一种风雷的声响。山势迎接得如此猛烈，无法退让，我侧耳倾听，只觉得耳边风雷作响。不一会儿，太阳落山，山色变得碧绿，千里之外，水天一色，没有任何痕迹。我醉醺醺地呼唤着明月，来到湖上，照亮我山中的疲惫游客。我聽說這座山原本就很有名，太湖的懷抱中它更是盛名在外。山光水色相互映襯，清澈明亮。我帶着憂鬱的心情，帶着酒，頻繁地來到這裏探索奇境。我心中的抑鬱無法排解，酒醉後登上酒糟堆積的臺子。幽深的岩石和古老的洞穴與世隔絕，我置身其中，彷彿登上了仙境。我一次又一次地遠眺，目光所及，一片迷離的萬頃湖水剛剛漲滿。吳地的小船彷彿要飄浮到天空，我笑着與羣鷗嬉戲於空曠的綠色之中。波濤洶湧，永不停息，山也好像在迎接，形成了一種風雷的聲響。山勢迎接得如此猛烈，無法退讓，我側耳傾聽，只覺得耳邊風雷作響。不一會兒，太陽落山，山色變得碧綠，千里之外，水天一色，沒有任何痕跡。我醉醺醺地呼喚着明月，來到湖上，照亮我山中的疲憊遊客。
注释
①兹山：指犊山。②具区：太湖的古称。③襟带：比喻太湖环绕犊山，如同衣襟和带子。④糟邱台：酒糟堆积的台子，指酒席。⑤蓬莱：传说中的海上仙山，这里比喻仙境。⑥吴艭：吴地的小船。①茲山：指犢山。②具區：太湖的古稱。③襟帶：比喻太湖環繞犢山，如同衣襟和帶子。④糟邱臺：酒糟堆積的臺子，指酒席。⑤蓬萊：傳說中的海上仙山，這裏比喻仙境。⑥吳艭：吳地的小船。
赏析
这首诗描绘了诗人登犊山望太湖的所见所感，通过对山光水色的描绘，展现了太湖的壮丽和犊山的神秘。诗人以酒为伴，抒发了内心的忧郁，又在酒醉之后找到了一种超脱的境界。诗中运用了丰富的比喻和夸张手法，形象生动，意境深远，是一首优秀的山水诗。這首詩描繪了詩人登犢山望太湖的所見所感，通過對山光水色的描繪，展現了太湖的壯麗和犢山的神祕。詩人以酒爲伴，抒發了內心的憂鬱，又在酒醉之後找到了一種超脫的境界。詩中運用了豐富的比喻和誇張手法，形象生動，意境深遠，是一首優秀的山水詩。