送祖心还岭南 送祖心還嶺南

sòng zǔ xīn hái lǐng nán

顾梦游 清 顧夢遊 清

gù mèng yóu · qīng

标签： 诗词詩詞

一yī春chūn风fēng雨yǔ愁chóu中zhōng去qù，春chūn去qù还hái添tiān送sòng别bié愁chóu。

心xīn事shì两liǎng年nián同tóng下xià泪lèi，莺yīng声shēng旧jiù日rì独dú凭píng楼lóu。

舟zhōu车chē已yǐ断duàn寻xún前qián路lù，城chéng郭guō重zhòng归guī失shī旧jiù游yóu。

只zhǐ恐kǒng经jīng台tái也yě荒huāng草cǎo，吾wú庐lú何hé不bù且qiě淹yān留liú。

一春风雨愁中去，春去还添送别愁。

心事两年同下泪，莺声旧日独凭楼。

舟车已断寻前路，城郭重归失旧游。

只恐经台也荒草，吾庐何不且淹留。

一春風雨愁中去，春去還添送別愁。

心事兩年同下淚，鶯聲舊日獨憑樓。

舟車已斷尋前路，城郭重歸失舊遊。

只恐經臺也荒草，吾廬何不且淹留。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一春风雨忧愁中去，春去还加送别愁。心事两年同下眼泪，莺声过去只靠楼。舟车已经断不久前的路，城市重新回到失去老朋友。只怕经台的荒草，我为什么不同时滞留在房屋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一春風雨憂愁中去，春去還加送別愁。心事兩年同下眼淚，鶯聲過去只靠樓。舟車已經斷不久前的路，城市重新回到失去老朋友。只怕經臺的荒草，我爲什麼不同時滯留在房屋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为顾梦游所作，通过描绘春日别离的愁绪，表达了诗人对友人离去和自己孤独的感慨。'一春风雨愁中去'描写了春天的离别之情，'心事两年同下泪'反映了诗人与友人之间深厚的情感，'莺声旧日独凭楼'描绘了诗人对往昔美好时光的怀念，'舟车已断寻前路'意味着前路的遥远和不确定，'城郭重归失旧游'表达了诗人对故乡的思念，'只恐经台也荒草，吾庐何不且淹留'流露出诗人对归途的担忧和对停留的渴望。此詩爲顧夢遊所作，通過描繪春日別離的愁緒，表達了詩人對友人離去和自己孤獨的感慨。'一春風雨愁中去'描寫了春天的離別之情，'心事兩年同下淚'反映了詩人與友人之間深厚的情感，'鶯聲舊日獨憑樓'描繪了詩人對往昔美好時光的懷念，'舟車已斷尋前路'意味着前路的遙遠和不確定，'城郭重歸失舊遊'表達了詩人對故鄉的思念，'只恐經臺也荒草，吾廬何不且淹留'流露出詩人對歸途的擔憂和對停留的渴望。

赏析

一春风雨忧愁中去，春去还加送别愁。心事两年同下眼泪，莺声过去只靠楼。舟车已经断不久前的路，城市重新回到失去老朋友。只怕经台的荒草，我为什么不同时滞留在房屋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一春風雨憂愁中去，春去還加送別愁。心事兩年同下眼淚，鶯聲過去只靠樓。舟車已經斷不久前的路，城市重新回到失去老朋友。只怕經臺的荒草，我爲什麼不同時滯留在房屋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表