望江南 其四 望江南 其四

wàng jiāng nán qí sì

顾翎 顧翎

gù líng · qīng

标签: 诗词詩詞

róngpànlóushìshuíjiā

cuìkuīyínsuànhónglán绿chuāngxié

shùtónghuā

蓉湖畔,楼阁是谁家。

翠箔低窥银蒜露,红阑曲护绿窗斜。

一树刺桐花。

蓉湖畔,樓閣是誰家。

翠箔低窺銀蒜露,紅闌曲護綠窗斜。

一樹刺桐花。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在蓉湖之畔,那楼阁是哪户人家的?翠绿的窗帘低垂,窥见银白色的露水,红色的阑干弯曲,环绕着绿色的窗户,一树刺桐花开得正盛。在蓉湖之畔,那樓閣是哪戶人家的?翠綠的窗簾低垂,窺見銀白色的露水,紅色的闌干彎曲,環繞着綠色的窗戶,一樹刺桐花開得正盛。

注释

蓉湖:指一个美丽的湖泊。楼阁:指一种建筑。翠箔:绿色的窗帘。银蒜露:形容露水像银白色的小蒜头。红阑:红色的阑干。刺桐:一种开花很美的树木。蓉湖:指一個美麗的湖泊。樓閣:指一種建築。翠箔:綠色的窗簾。銀蒜露:形容露水像銀白色的小蒜頭。紅闌:紅色的闌干。刺桐:一種開花很美的樹木。

赏析

此诗以蓉湖畔的楼阁和刺桐花为景,描绘出一幅宁静美好的画面,表达了诗人对自然美景的赞美之情。通过对自然景物的细腻描绘,诗人将读者带入一个宁静的意境,使人心旷神怡。此詩以蓉湖畔的樓閣和刺桐花爲景,描繪出一幅寧靜美好的畫面,表達了詩人對自然美景的讚美之情。通過對自然景物的細膩描繪,詩人將讀者帶入一個寧靜的意境,使人心曠神怡。

← 返回诗文列表