台城路 阑干 臺城路 闌干
紫桐廊畔春如画,分明碧城十二。
刻玉蟠螭,泥金写凤,短短回文轻护。
萦云宝炷。
恰界破方花,书成梵字。
古础苔衣,秋痕晕上几重翠。
谁教珠袖频拂,怕桐花宵坠,吹遍清露。
佛髻螺明,仙铢钿滑,宫样沉香小制。
雪狸曾误。
只𫖮觑庭阴,玲珑穿去。
冷压柔枝,夜凉花欲语。
紫桐廊畔春如畫,分明碧城十二。
刻玉蟠螭,泥金寫鳳,短短迴文輕護。
縈雲寶炷。
恰界破方花,書成梵字。
古礎苔衣,秋痕暈上幾重翠。
誰教珠袖頻拂,怕桐花宵墜,吹遍清露。
佛髻螺明,仙銖鈿滑,宮樣沉香小制。
雪狸曾誤。
只顗覷庭陰,玲瓏穿去。
冷壓柔枝,夜涼花欲語。
分享
译文
紫桐廊边春色如画,分明是碧绿的城池十二。雕刻着玉制的蟠螭,用泥金书写着凤凰,短短的回文轻轻守护。缭绕着云雾的宝香。恰似界破方花,书写成梵文。古老的基石上长满了青苔,秋天的痕迹染上了几层翠绿。是谁教珠袖频繁地拂动,怕桐花在夜晚坠落,吹散了清露。佛祖的发髻明亮,仙女的钿饰滑润,宫中的沉香小制。雪狸曾经误入。只看到庭院的阴影,玲珑剔透地穿行过去。冷风压迫着柔嫩的枝条,夜晚凉爽,花儿似乎想要说话。紫桐廊邊春色如畫,分明是碧綠的城池十二。雕刻着玉製的蟠螭,用泥金書寫着鳳凰,短短的迴文輕輕守護。繚繞着雲霧的寶香。恰似界破方花,書寫成梵文。古老的基石上長滿了青苔,秋天的痕跡染上了幾層翠綠。是誰教珠袖頻繁地拂動,怕桐花在夜晚墜落,吹散了清露。佛祖的髮髻明亮,仙女的鈿飾滑潤,宮中的沉香小制。雪狸曾經誤入。只看到庭院的陰影,玲瓏剔透地穿行過去。冷風壓迫着柔嫩的枝條,夜晚涼爽,花兒似乎想要說話。
注释
1. 紫桐:紫色的桐树。2. 碧城:指城墙。3. 刻玉蟠螭:雕刻成玉的蟠螭形状。4. 泥金写凤:用泥金书写凤凰图案。5. 回文:一种文字游戏,前后读都通顺。6. 萦云宝炷:缭绕着云雾的宝香。7. 梵字:梵文。8. 古础苔衣:古老的基石上长满了青苔。9. 秋痕:秋天的痕迹。10. 珠袖:指舞女的手袖。11. 佛髻:佛祖的发髻。12. 仙铢钿:仙女的钿饰。13. 沉香:一种香料。14. 雪狸:一种白色的狐狸。15. 𫖮:古代的一种量器。16. 庭阴:庭院的阴影。1. 紫桐:紫色的桐樹。2. 碧城:指城牆。3. 刻玉蟠螭:雕刻成玉的蟠螭形狀。4. 泥金寫鳳:用泥金書寫鳳凰圖案。5. 迴文:一種文字遊戲,前後讀都通順。6. 縈雲寶炷:繚繞着雲霧的寶香。7. 梵字:梵文。8. 古礎苔衣:古老的基石上長滿了青苔。9. 秋痕:秋天的痕跡。10. 珠袖:指舞女的手袖。11. 佛髻:佛祖的髮髻。12. 仙銖鈿:仙女的鈿飾。13. 沉香:一種香料。14. 雪狸:一種白色的狐狸。15. 顗:古代的一種量器。16. 庭陰:庭院的陰影。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了台城的春景,通过对紫桐、碧城、刻玉、泥金等细节的描绘,展现了诗人对自然美景的热爱。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“佛髻螺明”、“仙铢钿滑”等,使画面更加生动。同时,诗人通过对历史文化的引用,如“古础苔衣”、“梵字”等,展现了深厚的文化底蕴。整首诗意境优美,语言华丽,是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以細膩的筆觸描繪了臺城的春景,通過對紫桐、碧城、刻玉、泥金等細節的描繪,展現了詩人對自然美景的熱愛。詩中運用了豐富的意象和比喻,如“佛髻螺明”、“仙銖鈿滑”等,使畫面更加生動。同時,詩人通過對歷史文化的引用,如“古礎苔衣”、“梵字”等,展現了深厚的文化底蘊。整首詩意境優美,語言華麗,是一首具有較高藝術價值的佳作。