清平乐 清平樂
画堂春晓。
缥绿屏山绕。
窗外娃鬟声报早。
一夜丁香开了。
压云宝枕凝愁。
伤春人怯登楼。
零乱东风飞絮，任他扑上帘钩。
畫堂春曉。
縹綠屏山繞。
窗外娃鬟聲報早。
一夜丁香開了。
壓雲寶枕凝愁。
傷春人怯登樓。
零亂東風飛絮，任他撲上簾鉤。
分享
译文
春日的画堂里，绿意缥缈的山峦环绕。窗外传来少女的声音报告天已大亮，一夜之间丁香花已经盛开。春日的畫堂裏，綠意縹緲的山巒環繞。窗外傳來少女的聲音報告天已大亮，一夜之間丁香花已經盛開。
注释
缥绿：淡绿色的。屏山：指画屏上的山水画。娃鬟：指年轻的女孩子。丁香：一种花，香气浓郁。压云宝枕：形容枕头沉重。伤春：因春天逝去而感到忧伤。登楼：登高远望。东风：春风。飞絮：柳絮飞扬。縹綠：淡綠色的。屏山：指畫屏上的山水畫。娃鬟：指年輕的女孩子。丁香：一種花，香氣濃郁。壓雲寶枕：形容枕頭沉重。傷春：因春天逝去而感到憂傷。登樓：登高遠望。東風：春風。飛絮：柳絮飛揚。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了春日的美景，通过对画堂、屏山、娃鬟声、丁香花等景物的描绘，营造出一种静谧而又充满生机的氛围。诗人在欣赏美景的同时，又流露出伤春之情，表达了人生易逝、美好时光难留的感慨。此詩以細膩的筆觸描繪了春日的美景，通過對畫堂、屏山、娃鬟聲、丁香花等景物的描繪，營造出一種靜謐而又充滿生機的氛圍。詩人在欣賞美景的同時，又流露出傷春之情，表達了人生易逝、美好時光難留的感慨。