齐天乐 新柳 齊天樂 新柳
夕阳影外吟情古，湖堤几丝飘碧。
轻染衫痕，纤描眉样，离恨已堪消得。
天涯怨别。
见罨雨寻鸦，拂晴弄蝶。
尔许青阴，津桥初醒倦游客。
宝钗楼畔行过，有嫩莺幽语，啼瘦湘月。
擪笛红亭，抛笙香阁，怜我缟衣颜色。
芳踪愁绝。
待洗竹眠琴，补苔移石。
折赠归人，画桡迟戴笠。
夕陽影外吟情古，湖堤幾絲飄碧。
輕染衫痕，纖描眉樣，離恨已堪消得。
天涯怨別。
見罨雨尋鴉，拂晴弄蝶。
爾許青陰，津橋初醒倦遊客。
寶釵樓畔行過，有嫩鶯幽語，啼瘦湘月。
擪笛紅亭，拋笙香閣，憐我縞衣顏色。
芳蹤愁絕。
待洗竹眠琴，補苔移石。
折贈歸人，畫橈遲戴笠。
分享
译文
夕阳的影子外吟唱着古老的情感，湖堤上几丝飘动的绿色。轻轻地染上了衣痕，细腻地描绘出眉的形状，离别的愁绪已经足够消磨。天边的怨别之情。看到笼罩在雨中的乌鸦，拂过晴空的蝴蝶。这样的青阴，津桥初醒的疲惫游客。宝钗楼边走过，有嫩莺在低语，凄凉的湘月。在红亭吹笛，在香阁抛笙，怜惜我那洁白的衣裳颜色。芳踪的愁绪已经到了极点。等待洗净竹子，弹琴休息，修补苔石。折下花枝赠给归人，画船上的人戴着斗笠缓缓驶来。夕陽的影子外吟唱着古老的情感，湖堤上幾絲飄動的綠色。輕輕地染上了衣痕，細膩地描繪出眉的形狀，離別的愁緒已經足夠消磨。天邊的怨別之情。看到籠罩在雨中的烏鴉，拂過晴空的蝴蝶。這樣的青陰，津橋初醒的疲憊遊客。寶釵樓邊走過，有嫩鶯在低語，淒涼的湘月。在紅亭吹笛，在香閣拋笙，憐惜我那潔白的衣裳顏色。芳蹤的愁緒已經到了極點。等待洗淨竹子，彈琴休息，修補苔石。折下花枝贈給歸人，畫船上的人戴着斗笠緩緩駛來。
注释
诗句中‘夕阳影外吟情古’指的是在夕阳的余晖中吟唱着古老的情感。‘湖堤几丝飘碧’描绘的是湖堤上飘动的几丝绿色。‘天涯怨别’表达了天边的怨别之情。‘罨雨寻鸦’指的是在雨中寻找乌鸦，‘拂晴弄蝶’则是在晴天中追逐蝴蝶。‘宝钗楼畔’指的是宝钗楼边，‘嫩莺幽语’指的是嫩莺的轻声细语，‘啼瘦湘月’则是在凄凉的月光下啼叫。‘擪笛红亭’指的是在红亭中吹笛，‘抛笙香阁’则是在香阁中抛掷笙。‘缟衣’指的是洁白的衣裳，‘芳踪’指的是美好的踪迹。‘洗竹眠琴’指的是洗净竹子，弹琴休息，‘补苔移石’则是修补苔石。‘折赠归人’指的是折下花枝赠给归人，‘画桡迟戴笠’则是指画船上的人戴着斗笠缓缓驶来。詩句中‘夕陽影外吟情古’指的是在夕陽的餘暉中吟唱着古老的情感。‘湖堤幾絲飄碧’描繪的是湖堤上飄動的幾絲綠色。‘天涯怨別’表達了天邊的怨別之情。‘罨雨尋鴉’指的是在雨中尋找烏鴉，‘拂晴弄蝶’則是在晴天中追逐蝴蝶。‘寶釵樓畔’指的是寶釵樓邊，‘嫩鶯幽語’指的是嫩鶯的輕聲細語，‘啼瘦湘月’則是在淒涼的月光下啼叫。‘擪笛紅亭’指的是在紅亭中吹笛，‘拋笙香閣’則是在香閣中拋擲笙。‘縞衣’指的是潔白的衣裳，‘芳蹤’指的是美好的蹤跡。‘洗竹眠琴’指的是洗淨竹子，彈琴休息，‘補苔移石’則是修補苔石。‘折贈歸人’指的是折下花枝贈給歸人，‘畫橈遲戴笠’則是指畫船上的人戴着斗笠緩緩駛來。
赏析
这首诗以新柳为题，通过对夕阳、湖堤、宝钗楼等景物的描绘，表达了诗人对离别和时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触，将自然景物与人的情感巧妙地结合在一起，形成了独特的艺术效果。诗人通过对新柳的描写，表达了对美好时光的留恋和对离别的哀愁，情感真挚，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以新柳爲題，通過對夕陽、湖堤、寶釵樓等景物的描繪，表達了詩人對離別和時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸，將自然景物與人的情感巧妙地結合在一起，形成了獨特的藝術效果。詩人通過對新柳的描寫，表達了對美好時光的留戀和對離別的哀愁，情感真摯，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。