齐天乐 残梅 齊天樂 殘梅
寒风飘落林梢月，归来鹤声凄苦。
短阁薶香，破篱碎玉，不是牵萝眉妩。
酒醒何处。
对碧涧烟断，苍崖雪古。
瘦竹携将，江城吹入断肠谱。
当时醉眠初倦，记胆瓶折取，簪上钗股。
暖翠酣魂，痴云抱梦，愁听画廊鹦鹉。
春痕谁主。
怅苔老孤岑，萍荒遥浦。
拂袖重寻，一襟凉似雨。
寒風飄落林梢月，歸來鶴聲悽苦。
短閣薶香，破籬碎玉，不是牽蘿眉嫵。
酒醒何處。
對碧澗煙斷，蒼崖雪古。
瘦竹攜將，江城吹入斷腸譜。
當時醉眠初倦，記膽瓶折取，簪上釵股。
暖翠酣魂，癡雲抱夢，愁聽畫廊鸚鵡。
春痕誰主。
悵苔老孤岑，萍荒遙浦。
拂袖重尋，一襟涼似雨。
分享
译文
寒风吹落林梢的月光，归来的鹤鸣凄凉。短阁中香气沉醉，破碎的篱笆如同碎玉，不是牵萝的眉眼妩媚。酒醒时不知身在何处。面对碧绿的涧水烟雾断绝，苍老的崖壁雪色依旧。瘦竹带着，江城的风吹入断肠的曲子。当时醉酒初醒，记得折下花瓶中的花，插在发髻上。温暖的翠绿醉了魂魄，痴情的云抱住了梦，愁听画廊中的鹦鹉。春天的痕迹由谁主宰。惆怅地看着苔藓老去，孤岑之上，水面上漂浮着萍草。拂袖再次寻找，一身的凉意如同雨滴。寒風吹落林梢的月光，歸來的鶴鳴淒涼。短閣中香氣沉醉，破碎的籬笆如同碎玉，不是牽蘿的眉眼嫵媚。酒醒時不知身在何處。面對碧綠的澗水煙霧斷絕，蒼老的崖壁雪色依舊。瘦竹帶着，江城的風吹入斷腸的曲子。當時醉酒初醒，記得折下花瓶中的花，插在髮髻上。溫暖的翠綠醉了魂魄，癡情的雲抱住了夢，愁聽畫廊中的鸚鵡。春天的痕跡由誰主宰。惆悵地看着苔蘚老去，孤岑之上，水面上漂浮着萍草。拂袖再次尋找，一身的涼意如同雨滴。
注释
1. 齐天乐：词牌名。2. 残梅：指残破的梅花。3. 短阁：指简陋的阁楼。4. 薶香：指香气浓郁。5. 破篱碎玉：比喻破碎的篱笆如同碎玉。6. 牵萝：指牵牛花。7. 眉妩：指美好的眉眼。8. 碧涧烟断：指涧水中的烟雾已经断绝。9. 苍崖雪古：指苍老的崖壁上覆盖着古老的雪。10. 瘦竹：指细长的竹子。11. 江城：指江边的城市。12. 断肠谱：指令人心碎的曲子。13. 胆瓶：指装酒的瓶子。14. 簪上钗股：指将花插在发髻上。15. 暖翠酣魂：指温暖的翠绿醉了魂魄。16. 痴云抱梦：指痴情的云抱住了梦。17. 画廊鹦鹉：指画廊中的鹦鹉。18. 春痕谁主：指春天的痕迹由谁主宰。19. 怅苔老孤岑：指惆怅地看着苔藓老去，孤岑之上。20. 萍荒遥浦：指水面上漂浮着萍草，遥远的浦口。1. 齊天樂：詞牌名。2. 殘梅：指殘破的梅花。3. 短閣：指簡陋的閣樓。4. 薶香：指香氣濃郁。5. 破籬碎玉：比喻破碎的籬笆如同碎玉。6. 牽蘿：指牽牛花。7. 眉嫵：指美好的眉眼。8. 碧澗煙斷：指澗水中的煙霧已經斷絕。9. 蒼崖雪古：指蒼老的崖壁上覆蓋着古老的雪。10. 瘦竹：指細長的竹子。11. 江城：指江邊的城市。12. 斷腸譜：指令人心碎的曲子。13. 膽瓶：指裝酒的瓶子。14. 簪上釵股：指將花插在髮髻上。15. 暖翠酣魂：指溫暖的翠綠醉了魂魄。16. 癡雲抱夢：指癡情的雲抱住了夢。17. 畫廊鸚鵡：指畫廊中的鸚鵡。18. 春痕誰主：指春天的痕跡由誰主宰。19. 悵苔老孤岑：指惆悵地看着苔蘚老去，孤岑之上。20. 萍荒遙浦：指水面上漂浮着萍草，遙遠的浦口。
赏析
这首词以残梅为背景，抒发了作者对逝去美好时光的怀念和对现实的无奈。词中运用了丰富的意象和细腻的情感，通过对自然景物的描绘，表达了作者内心的孤独和忧伤。词的语言优美，意境深远，是一首具有较高艺术价值的词作。這首詞以殘梅爲背景，抒發了作者對逝去美好時光的懷念和對現實的無奈。詞中運用了豐富的意象和細膩的情感，通過對自然景物的描繪，表達了作者內心的孤獨和憂傷。詞的語言優美，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的詞作。