菩萨蛮 菩薩蠻
相思初解拈红豆。
个侬偏替征人瘦。
椒阁静愔愔。
春归蝶退翎。
绿窗寒意重。
花底怜幺凤。
帘影曲阑斜。
茶烟笼碧纱。
相思初解拈紅豆。
個儂偏替徵人瘦。
椒閣靜愔愔。
春歸蝶退翎。
綠窗寒意重。
花底憐幺鳳。
簾影曲闌斜。
茶煙籠碧紗。
分享
译文
刚刚懂得相思之情,便拿起红豆来寄托。偏偏我为了思君而消瘦。椒房之中寂静无声,春天归来,蝴蝶退去,燕子飞走。剛剛懂得相思之情,便拿起紅豆來寄託。偏偏我爲了思君而消瘦。椒房之中寂靜無聲,春天歸來,蝴蝶退去,燕子飛走。
注释
红豆:指相思之情。椒阁:指后宫。愔愔:寂静无声。幺凤:指小燕子。紅豆:指相思之情。椒閣:指後宮。愔愔:寂靜無聲。幺鳳:指小燕子。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了女子对远方丈夫的思念之情,通过对红豆、椒阁、绿窗等意象的描绘,表达了女子因相思而消瘦的愁苦之情。诗中情景交融,情感真挚,语言优美,是一首典型的闺怨诗。此詩以細膩的筆觸描繪了女子對遠方丈夫的思念之情,通過對紅豆、椒閣、綠窗等意象的描繪,表達了女子因相思而消瘦的愁苦之情。詩中情景交融,情感真摯,語言優美,是一首典型的閨怨詩。