菩萨蛮 菩薩蠻
湘花淡损红脂面。
兽环双掩蘼芜槛。
笺小画秋山，星娥翠袖闲。
纤云凝夜紫。
烟落迷廊处。
桐阁冷抛书。
琴窗月上时。
湘花淡損紅脂面。
獸環雙掩蘼蕪檻。
箋小畫秋山，星娥翠袖閒。
纖雲凝夜紫。
煙落迷廊處。
桐閣冷拋書。
琴窗月上時。
分享
译文
湘江边的花朵淡去了红润的面容，兽形的门环紧紧关闭着蘼芜花栏杆。纸上画着秋山，星宿映照着翠袖悠闲。夜空中凝聚着紫色的云，烟雾在走廊中弥漫。梧桐阁里冷清地扔着书籍，琴窗上月亮升起时。湘江邊的花朵淡去了紅潤的面容，獸形的門環緊緊關閉着蘼蕪花欄杆。紙上畫着秋山，星宿映照着翠袖悠閒。夜空中凝聚着紫色的雲，煙霧在走廊中瀰漫。梧桐閣裏冷清地扔着書籍，琴窗上月亮升起時。
注释
湘花：指湘江边的花朵。淡损：变得淡薄。红脂面：指花朵的颜色像红润的面容。兽环：指门环上的兽形装饰。蘼芜：一种香草。笺：纸张。画秋山：画着秋天的山景。星娥：星座中的星宿。翠袖：绿色的袖子，这里指穿着翠绿色衣服的女子。纤云：细小的云朵。夜紫：夜晚的紫色。烟落：烟雾散落。迷廊：迷雾笼罩的走廊。桐阁：用梧桐木建造的阁楼。冷抛书：冷清地扔下书籍。琴窗：弹琴的窗户。月上时：月亮升起的时候。湘花：指湘江邊的花朵。淡損：變得淡薄。紅脂面：指花朵的顏色像紅潤的面容。獸環：指門環上的獸形裝飾。蘼蕪：一種香草。箋：紙張。畫秋山：畫着秋天的山景。星娥：星座中的星宿。翠袖：綠色的袖子，這裏指穿着翠綠色衣服的女子。纖雲：細小的雲朵。夜紫：夜晚的紫色。煙落：煙霧散落。迷廊：迷霧籠罩的走廊。桐閣：用梧桐木建造的閣樓。冷拋書：冷清地扔下書籍。琴窗：彈琴的窗戶。月上時：月亮升起的時候。
赏析
此诗描绘了一幅湘江边夜晚的景色，通过对花朵、栏杆、秋山、星宿、云朵、烟雾、桐阁、书籍、琴窗等景物的描绘，营造出一种凄清、孤寂的氛围。诗人运用细腻的笔触，将自然景色与人物情感巧妙地结合，展现了作者对美好生活的向往和对时光流逝的感慨。此詩描繪了一幅湘江邊夜晚的景色，通過對花朵、欄杆、秋山、星宿、雲朵、煙霧、桐閣、書籍、琴窗等景物的描繪，營造出一種悽清、孤寂的氛圍。詩人運用細膩的筆觸，將自然景色與人物情感巧妙地結合，展現了作者對美好生活的嚮往和對時光流逝的感慨。