念奴娇水仙念奴嬌水仙

niàn nú jiāo shuǐ xiān

gù líng · qīng

沙shā明míng秋qiū浦pǔ，作zuò微wēi茫máng淡dàn月yuè，波bō心xīn轻qīng坠zhuì。

罗luó袜wà凌líng波bō烟yān翠cuì外wài，一yī种zhǒng轻qīng盈yíng微wēi步bù。

素sù艳yàn凝níng霜shuāng，淡dàn妆zhuāng簪zān玉yù，浩hào质zhì禁jìn风fēng露lù。

天tiān然rán标biāo格gé，那nà教jiào青qīng女nǚ相xiāng妒dù。

问wèn谁shuí洛luò水shuǐ移yí来lái，筠yún帘lián榧fěi几jǐ，绿lǜ影yǐng摇yáo窗chuāng户hù。

独dú抱bào芳fāng心xīn尘chén不bù染rǎn，汲jí取qǔ秋qiū泉quán重zhòng注zhù。

嫩nèn茁zhuó灵líng芽yá，香xiāng敷fū仙xiān蕊ruǐ，作zuò计jì银yín壶hú贮zhù。

伴bàn子zi岁suì暮mù，冰bīng魂hún冷lěng到dào诗shī句jù。

沙明秋浦，作微茫淡月，波心轻坠。

罗袜凌波烟翠外，一种轻盈微步。

素艳凝霜，淡妆簪玉，浩质禁风露。

天然标格，那教青女相妒。

问谁洛水移来，筠帘榧几，绿影摇窗户。

独抱芳心尘不染，汲取秋泉重注。

嫩茁灵芽，香敷仙蕊，作计银壶贮。

伴子岁暮，冰魂冷到诗句。

沙明秋浦，作微茫淡月，波心輕墜。

羅襪凌波煙翠外，一種輕盈微步。

素豔凝霜，淡妝簪玉，浩質禁風露。

天然標格，那教青女相妒。

問誰洛水移來，筠簾榧幾，綠影搖窗戶。

獨抱芳心塵不染，汲取秋泉重注。

嫩茁靈芽，香敷仙蕊，作計銀壺貯。

伴子歲暮，冰魂冷到詩句。

译文

沙滩明亮在秋浦，月色微茫如轻坠，波心荡漾。罗袜凌波，烟翠之外，轻盈的步伐。洁白如霜，淡妆插玉，质地坚韧，禁受风露。天生丽质，哪能让青女嫉妒。沙灘明亮在秋浦，月色微茫如輕墜，波心蕩漾。羅襪凌波，煙翠之外，輕盈的步伐。潔白如霜，淡妝插玉，質地堅韌，禁受風露。天生麗質，哪能讓青女嫉妒。

沙明秋浦：秋浦的沙滩明亮。罗袜凌波：形容女子步履轻盈。浩质禁风露：形容水仙花质地坚韧，不怕风吹雨打。青女：传说中的仙女，这里指其他女子。沙明秋浦：秋浦的沙灘明亮。羅襪凌波：形容女子步履輕盈。浩質禁風露：形容水仙花質地堅韌，不怕風吹雨打。青女：傳說中的仙女，這裏指其他女子。

此诗以水仙花为题材，描绘了其清雅脱俗的形象。诗人运用细腻的笔触，将水仙花的美丽与高洁表现得淋漓尽致，表达了对其的赞美之情。此詩以水仙花爲題材，描繪了其清雅脫俗的形象。詩人運用細膩的筆觸，將水仙花的美麗與高潔表現得淋漓盡致，表達了對其的讚美之情。