金缕曲 题黄仲则先生词稿后即和集中原韵 金縷曲 題黃仲則先生詞稿後即和集中原韻

jīn lǚ qū tí huáng zhòng zé xiān shēng cí gǎo hòu jí hé jí zhōng yuán yùn

顾翎 顧翎

gù líng · qīng

标签: 诗词詩詞

zhǎnjuǎnyín怀huáifàng

tànrénwénzhāngjīntóngwàng

zhǐcáihuáqīngdòuyīngshìxiánchóuliàng

xiūgèngshìluòméichàng

bèifēnggāoxiānlěngshèngrénjiānchénshīhúnzàng

xīngzhuìyuèhéndàng

shēnghánchèqióngyánshàng

dāngshíjīnhuīànpāikuángyínqíngkuàng

shìfǒulánghuáncéngyǒuyuēguīlíngōngyàng

tīngzhēnliángxiāoshēnxiàng

jìngyǎnjiāowénqiūmèngshòulěng西fēngxuězhūzhàng

shuísuìshānxiǎng

展卷吟怀放。

叹斯人、文章歌哭,古今同望。

岂止才华倾八斗,应是闲愁无量。

休更似、落梅凄怅。

鹤背风高仙骨冷,剩人间、尘土诗魂葬。

星欲坠,月痕荡。

玉笙寒彻琼筵上。

记当时、金徽按拍,狂吟情况。

是否嫏嬛曾有约,归去琳宫无恙。

听砧度、良宵深巷。

静掩鲛纹秋梦瘦,冷西风、雪涴茱萸帐。

谁击碎,珊瑚响。

展卷吟懷放。

嘆斯人、文章歌哭,古今同望。

豈止才華傾八斗,應是閒愁無量。

休更似、落梅悽悵。

鶴背風高仙骨冷,剩人間、塵土詩魂葬。

星欲墜,月痕蕩。

玉笙寒徹瓊筵上。

記當時、金徽按拍,狂吟情況。

是否嫏嬛曾有約,歸去琳宮無恙。

聽砧度、良宵深巷。

靜掩鮫紋秋夢瘦,冷西風、雪涴茱萸帳。

誰擊碎,珊瑚響。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

展开画卷吟咏感慨,感叹这位人物的文章歌哭,古今同被仰望。岂止才华如八斗,应是闲愁无边际。不要再像落梅那样凄凉忧伤。鹤背风高仙骨冷,剩下人间的诗魂被尘土埋葬。星星即将坠落,月亮的痕迹荡漾。展開畫卷吟詠感慨,感嘆這位人物的文章歌哭,古今同被仰望。豈止才華如八斗,應是閒愁無邊際。不要再像落梅那樣淒涼憂傷。鶴背風高仙骨冷,剩下人間的詩魂被塵土埋葬。星星即將墜落,月亮的痕跡盪漾。

注释

落梅:指凄凉忧伤的景象。鹤背风高:比喻诗人孤高冷傲。嫏嬛:神话中的仙女。琳宫:指仙宫。砧度:指敲打砧石的声音。鲛纹:指珍珠的纹理,这里比喻泪水。珊瑚响:指珊瑚被敲击的声音。落梅:指淒涼憂傷的景象。鶴背風高:比喻詩人孤高冷傲。嫏嬛:神話中的仙女。琳宮:指仙宮。砧度:指敲打砧石的聲音。鮫紋:指珍珠的紋理,這裏比喻淚水。珊瑚響:指珊瑚被敲擊的聲音。

赏析

这首诗通过对黄仲则先生词稿的赞美,表达了诗人对才华横溢却命运多舛的词人的同情和感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,情感真挚,意境深远,展现了诗人高超的艺术造诣。這首詩通過對黃仲則先生詞稿的讚美,表達了詩人對才華橫溢卻命運多舛的詞人的同情和感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,情感真摯,意境深遠,展現了詩人高超的藝術造詣。

← 返回诗文列表