浣溪沙 浣溪沙
椒阁春寒掩绮屏。
晓云如墨静愔愔。
幽兰憔悴惜馀阴。
慵制红盐翻妙曲，奈教白博冷瑶琴。
炉烟微袅一痕青。
椒閣春寒掩綺屏。
曉雲如墨靜愔愔。
幽蘭憔悴惜餘陰。
慵制紅鹽翻妙曲，奈教白博冷瑤琴。
爐煙微嫋一痕青。
分享
译文
椒阁的春寒紧紧关上了华丽的屏风。清晨的云朵如同墨色般静谧而深沉。幽兰因为失去阴凉而憔悴，惋惜着剩余的阴影。我懒散地制作着红盐，翻弹着美妙的曲子，却无奈地让冰冷的瑶琴沉寂。炉烟微微升起，留下了一道淡淡的青痕。椒閣的春寒緊緊關上了華麗的屏風。清晨的雲朵如同墨色般靜謐而深沉。幽蘭因爲失去陰涼而憔悴，惋惜着剩餘的陰影。我懶散地製作着紅鹽，翻彈着美妙的曲子，卻無奈地讓冰冷的瑤琴沉寂。爐煙微微升起，留下了一道淡淡的青痕。
注释
椒阁：古代指女子的闺房。绮屏：华丽的屏风。晓云：清晨的云朵。幽兰：指兰花，常用来比喻高洁的品质。红盐：一种调味品。白博：一种乐器。冷瑶琴：指冰冷的瑶琴，形容乐器闲置不用。炉烟微袅：炉烟轻轻升起。痕青：淡淡的青色痕迹。椒閣：古代指女子的閨房。綺屏：華麗的屏風。曉雲：清晨的雲朵。幽蘭：指蘭花，常用來比喻高潔的品質。紅鹽：一種調味品。白博：一種樂器。冷瑤琴：指冰冷的瑤琴，形容樂器閒置不用。爐煙微嫋：爐煙輕輕升起。痕青：淡淡的青色痕跡。
赏析
顾翎的《浣溪沙》通过细腻的描写，展现了春寒时节闺房内的宁静与幽思。诗中幽兰的憔悴与琴音的冷清相互映衬，营造出一种淡淡的忧伤氛围，令人回味无穷。顧翎的《浣溪沙》通過細膩的描寫，展現了春寒時節閨房內的寧靜與幽思。詩中幽蘭的憔悴與琴音的冷清相互映襯，營造出一種淡淡的憂傷氛圍，令人回味無窮。