蝶恋花 蝶戀花
露气团空春院晓。
翠暖红香，半吐幽丛小。
错绣朱帆随意造。
隔帘影飐花枝杪。
弹指韶华真草草。
廿四番风，幽恨知多少。
眉谱自描新样稿。
春山只有愁难扫。
露氣團空春院曉。
翠暖紅香，半吐幽叢小。
錯繡朱帆隨意造。
隔簾影颭花枝杪。
彈指韶華真草草。
廿四番風，幽恨知多少。
眉譜自描新樣稿。
春山只有愁難掃。
分享
译文
露水凝结在春天的庭院中，清晨时分，翠绿的草木和芬芳的花朵半开着，像是随意绣制的朱红色帆船。隔着帘子，花影在风中摇曳。弹指间，美好的年华如同草草一般逝去，二十四番风起，心中的幽恨有多少。我自行描绘着新的眉型草图，春天的山色中只有这愁绪难以消散。露水凝結在春天的庭院中，清晨時分，翠綠的草木和芬芳的花朵半開着，像是隨意繡制的硃紅色帆船。隔着簾子，花影在風中搖曳。彈指間，美好的年華如同草草一般逝去，二十四番風起，心中的幽恨有多少。我自行描繪着新的眉型草圖，春天的山色中只有這愁緒難以消散。
注释
①露气：露水蒸发成雾气。团空：充满空中。晓：早晨。翠暖红香：形容春天的景色。幽丛小：指花丛。错绣：指精美的刺绣。朱帆：红色的帆船。随意造：随意制作。隔帘影：透过帘子的花影。飐：摇动。花枝杪：花枝的末端。弹指：一刹那。廿四番风：古代指一年四季的风。幽恨：深藏的愁恨。眉谱：眉型的图案。新样稿：新的草图。春山：春天的山色。①露氣：露水蒸發成霧氣。團空：充滿空中。曉：早晨。翠暖紅香：形容春天的景色。幽叢小：指花叢。錯繡：指精美的刺繡。朱帆：紅色的帆船。隨意造：隨意製作。隔簾影：透過簾子的花影。颭：搖動。花枝杪：花枝的末端。彈指：一剎那。廿四番風：古代指一年四季的風。幽恨：深藏的愁恨。眉譜：眉型的圖案。新樣稿：新的草圖。春山：春天的山色。
赏析
顾翎的《蝶恋花》描绘了春天的庭院美景，通过对自然景物的细腻描绘，抒发了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻，如‘翠暖红香’、‘错绣朱帆’等，形象生动，给人以强烈的视觉和感官冲击。同时，诗人在诗中融入了深刻的哲理思考，使作品更具内涵和深度。顧翎的《蝶戀花》描繪了春天的庭院美景，通過對自然景物的細膩描繪，抒發了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻，如‘翠暖紅香’、‘錯繡朱帆’等，形象生動，給人以強烈的視覺和感官衝擊。同時，詩人在詩中融入了深刻的哲理思考，使作品更具內涵和深度。