百字谣 观鱼 百字謠 觀魚
石阑曲护,看鱼鳞细浪,绿涌幽渚。
簇簇蒲梢抽短剑,演漾满陂春水。
吐沫浮花,香吹卷絮,没处圆纹起。
藕边坠雨,满襟凉意如此。
更有叶底微行,瓯边暗避,桥影闲来聚。
撒食竞看浮水面,脱后犹争香饵。
翠尾穿波,银腮噀玉,泼刺空潭里。
池亭小立,波光明上眉际。
石闌曲護,看魚鱗細浪,綠湧幽渚。
簇簇蒲梢抽短劍,演漾滿陂春水。
吐沫浮花,香吹卷絮,沒處圓紋起。
藕邊墜雨,滿襟涼意如此。
更有葉底微行,甌邊暗避,橋影閒來聚。
撒食競看浮水面,脫後猶爭香餌。
翠尾穿波,銀腮噀玉,潑刺空潭裏。
池亭小立,波光明上眉際。
分享
译文
石头栏杆曲折地保护着,看着鱼鳞般的细浪,绿色涌动在幽静的小洲。蒲草尖端如同短剑般抽出,春水在池塘中荡漾。泡沫漂浮的鲜花,香气随风卷起絮,没有地方能够使纹路圆滑。荷花旁边下着雨,满身都是这样的凉意。还有荷叶下微小的行走,靠近盆边暗自避开,桥影悠闲地聚集在一起。撒下食物争相观看水面上的鱼,食物撒完后还争夺香饵。翠绿的尾巴穿过波浪,银白色的腮部喷出如玉的水花,在空旷的池塘中飞溅。在池塘的小亭中站立,波光在眉间闪耀。石頭欄杆曲折地保護着,看着魚鱗般的細浪,綠色湧動在幽靜的小洲。蒲草尖端如同短劍般抽出,春水在池塘中盪漾。泡沫漂浮的鮮花,香氣隨風捲起絮,沒有地方能夠使紋路圓滑。荷花旁邊下着雨,滿身都是這樣的涼意。還有荷葉下微小的行走,靠近盆邊暗自避開,橋影悠閒地聚集在一起。撒下食物爭相觀看水面上的魚,食物撒完後還爭奪香餌。翠綠的尾巴穿過波浪,銀白色的腮部噴出如玉的水花,在空曠的池塘中飛濺。在池塘的小亭中站立,波光在眉間閃耀。
注释
1. 石阑曲护:石头做的栏杆弯曲地保护着。阑:栏杆。曲护:弯曲地保护。2. 簇簇蒲梢抽短剑:蒲草尖端如同短剑般抽出。蒲:一种水生植物。梢:尖端。3. 演漾满陂春水:春水在池塘中荡漾。演漾:荡漾。满陂:满池塘。4. 吐沫浮花:泡沫漂浮的鲜花。5. 藕边坠雨:荷花旁边下着雨。坠雨:下着雨。6. 瓯边暗避:靠近盆边暗自避开。瓯:盆。7. 桥影闲来聚:桥影悠闲地聚集在一起。8. 撒食竞看浮水面:撒下食物争相观看水面上的鱼。9. 脱后犹争香饵:食物撒完后还争夺香饵。10. 翠尾穿波:翠绿的尾巴穿过波浪。11. 银腮噀玉:银白色的腮部喷出如玉的水花。1. 石闌曲護:石頭做的欄杆彎曲地保護着。闌:欄杆。曲護:彎曲地保護。2. 簇簇蒲梢抽短劍:蒲草尖端如同短劍般抽出。蒲:一種水生植物。梢:尖端。3. 演漾滿陂春水:春水在池塘中盪漾。演漾:盪漾。滿陂:滿池塘。4. 吐沫浮花:泡沫漂浮的鮮花。5. 藕邊墜雨:荷花旁邊下着雨。墜雨:下着雨。6. 甌邊暗避:靠近盆邊暗自避開。甌:盆。7. 橋影閒來聚:橋影悠閒地聚集在一起。8. 撒食競看浮水面:撒下食物爭相觀看水面上的魚。9. 脫後猶爭香餌:食物撒完後還爭奪香餌。10. 翠尾穿波:翠綠的尾巴穿過波浪。11. 銀腮噀玉:銀白色的腮部噴出如玉的水花。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了池塘中鱼儿的活泼与美丽,以及周围环境的幽静。诗人通过形象的比喻和生动的描绘,展现了自然景色的生机与和谐。诗中运用了丰富的修辞手法,如比喻、拟人等,使诗歌更加生动形象。整首诗充满了对自然美景的赞美之情,展现了诗人对生活的热爱和对大自然的敬畏之心。這首詩以細膩的筆觸描繪了池塘中魚兒的活潑與美麗,以及周圍環境的幽靜。詩人通過形象的比喻和生動的描繪,展現了自然景色的生機與和諧。詩中運用了豐富的修辭手法,如比喻、擬人等,使詩歌更加生動形象。整首詩充滿了對自然美景的讚美之情,展現了詩人對生活的熱愛和對大自然的敬畏之心。