寄凌叔子 寄凌叔子
岁宴山中桂树枯，思君渺渺海云孤。
春生驿路花开未，雪涴征衫雁到无。
才子京华愁旅食，散人笠屐隐江湖。
谁怜水国三千里，烟水苍茫一钓徒。
歲宴山中桂樹枯，思君渺渺海雲孤。
春生驛路花開未，雪涴征衫雁到無。
才子京華愁旅食，散人笠屐隱江湖。
誰憐水國三千里，煙水蒼茫一釣徒。
分享
译文
山中桂花在岁末枯萎，思念你如同孤云漂泊在海上。春天驿道上的花开还未，雪水浸湿了征途的衣衫，雁儿是否已经到来。才子在京城为旅食而愁，散人戴着斗笠穿着草鞋隐居江湖。谁会怜悯那水乡的三千里，烟波浩渺中一位垂钓的隐士。山中桂花在歲末枯萎，思念你如同孤雲漂泊在海上。春天驛道上的花開還未，雪水浸溼了征途的衣衫，雁兒是否已經到來。才子在京城爲旅食而愁，散人戴着斗笠穿着草鞋隱居江湖。誰會憐憫那水鄉的三千里，煙波浩渺中一位垂釣的隱士。
注释
1. 岁宴：岁末的宴会。2. 桂树：桂花树。3. 渺渺：遥远的样子。4. 海云孤：比喻思念之情如同孤云漂泊在海上。5. 驿路：古代传递公文、军情的道路。6. 雪涴：雪水浸湿。7. 征衫：行旅的衣衫。8. 雁到：雁儿到达。9. 才子：有才华的人。10. 京华：京城。11. 愁旅食：为旅途中吃饭发愁。12. 散人：指隐士。13. 笠屐：斗笠和草鞋，隐士的服饰。14. 江湖：比喻隐居的地方。15. 水国：水乡。16. 烟水苍茫：烟雾弥漫的水面一片苍茫。17. 一钓徒：一个垂钓的人。1. 歲宴：歲末的宴會。2. 桂樹：桂花樹。3. 渺渺：遙遠的樣子。4. 海雲孤：比喻思念之情如同孤雲漂泊在海上。5. 驛路：古代傳遞公文、軍情的道路。6. 雪涴：雪水浸溼。7. 征衫：行旅的衣衫。8. 雁到：雁兒到達。9. 才子：有才華的人。10. 京華：京城。11. 愁旅食：爲旅途中喫飯發愁。12. 散人：指隱士。13. 笠屐：斗笠和草鞋，隱士的服飾。14. 江湖：比喻隱居的地方。15. 水國：水鄉。16. 煙水蒼茫：煙霧瀰漫的水面一片蒼茫。17. 一釣徒：一個垂釣的人。
赏析
此诗表达了诗人对远方友人的深切思念，以及对隐居生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如桂树、海云、驿路、雪雁等，营造出一种孤寂、凄凉的氛围。诗的结尾以‘烟水苍茫一钓徒’收束，既表现出诗人对友人的牵挂，也透露出对自由、宁静生活的向往。此詩表達了詩人對遠方友人的深切思念，以及對隱居生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如桂樹、海雲、驛路、雪雁等，營造出一種孤寂、淒涼的氛圍。詩的結尾以‘煙水蒼茫一釣徒’收束，既表現出詩人對友人的牽掛，也透露出對自由、寧靜生活的嚮往。