仲冬五日玉年珠川二儿来寓作诗示孙春元用东坡清虚堂诗韵 仲冬五日玉年珠川二兒來寓作詩示孫春元用東坡清虛堂詩韻
岁寒墐户无风沙,如僧退院吏退衙。
余年健在真硕果,世事阅尽如空花。
峥嵘岁月蛇掣尾,漂泊身世狗丧家。
一掬得饱羡饥鹜,三匝未稳输惊鸦。
子舍来愁室悬磬,孙谋近喜经传葩。
剩僚那得太仓粟,残客敢望头纲茶。
分随博士写驴券,敢逐健儿挽马挝。
但支傲骨动龃龉,岂有奇字攻搜爬。
见闻时复助嚄唶,疏水幸能办咄嗟。
只愁衰鬓等枯雪,安望醉脸如流霞。
歲寒墐戶無風沙,如僧退院吏退衙。
餘年健在真碩果,世事閱盡如空花。
崢嶸歲月蛇掣尾,漂泊身世狗喪家。
一掬得飽羨飢鶩,三匝未穩輸驚鴉。
子舍來愁室懸磬,孫謀近喜經傳葩。
剩僚那得太倉粟,殘客敢望頭綱茶。
分隨博士寫驢券,敢逐健兒挽馬撾。
但支傲骨動齟齬,豈有奇字攻搜爬。
見聞時復助嚄唶,疏水幸能辦咄嗟。
只愁衰鬢等枯雪,安望醉臉如流霞。
分享
译文
岁末寒气紧闭门户无风沙,如同僧人退院官员退衙。我年岁尚健真是硕果累累,世事看尽犹如空中的花朵。岁月峥嵘如同蛇尾巴摆动,身世漂泊如同狗丧家。一掬水就能吃饱羡慕饥饿的鹜鸟,三圈未稳输给了惊飞的乌鸦。子舍来时愁容满面室中挂磬,孙子近喜经传中的花朵。剩下的官吏哪里能得到仓库的粮食,残破的客人哪里敢指望头纲的茶。分随博士写驴券,敢逐健儿挽马挝。只有那傲骨让人动怒,哪里有奇字能攻破搜刮。见闻时常帮助我说话,疏水幸运能应对紧急。只愁我的白发如同枯雪,哪里还期待醉脸如流霞。歲末寒氣緊閉門戶無風沙,如同僧人退院官員退衙。我年歲尚健真是碩果累累,世事看盡猶如空中的花朵。歲月崢嶸如同蛇尾巴擺動,身世漂泊如同狗喪家。一掬水就能喫飽羨慕飢餓的鶩鳥,三圈未穩輸給了驚飛的烏鴉。子舍來時愁容滿面室中掛磬,孫子近喜經傳中的花朵。剩下的官吏哪裏能得到倉庫的糧食,殘破的客人哪裏敢指望頭綱的茶。分隨博士寫驢券,敢逐健兒挽馬撾。只有那傲骨讓人動怒,哪裏有奇字能攻破搜刮。見聞時常幫助我說話,疏水幸運能應對緊急。只愁我的白髮如同枯雪,哪裏還期待醉臉如流霞。
注释
本诗通过对比和比喻,表达了诗人对岁月流转、世事无常的感慨。诗中运用了丰富的意象,如僧退院、吏退衙、蛇掣尾、狗丧家等,形象生动地描绘了人生的起伏和无常。本詩通過對比和比喻,表達了詩人對歲月流轉、世事無常的感慨。詩中運用了豐富的意象,如僧退院、吏退衙、蛇掣尾、狗喪家等,形象生動地描繪了人生的起伏和無常。
赏析
顾翃的这首诗以清新的笔触,抒发了对人生百态的深刻感悟。诗中既有对岁月流逝的感慨,也有对世事无常的无奈,展现了诗人豁达的人生态度和对生活的独特见解。顧翃的這首詩以清新的筆觸,抒發了對人生百態的深刻感悟。詩中既有對歲月流逝的感慨,也有對世事無常的無奈,展現了詩人豁達的人生態度和對生活的獨特見解。