村居 其四 村居 其四

cūn jū qí sì

顾翃 清 顧翃 清

gù hóng · qīng

标签: 诗词詩詞

每měi叹tàn两liǎng无wú极jí,欣xīn闻wén岁suì有yǒu秋qiū。

直zhí因yīn穷qióng得dé健jiàn,始shǐ信xìn老lǎo无wú忧yōu。

一yī举jǔ输shū鸿hóng鹄gǔ,群qún呼hū任rèn马mǎ牛niú。

君jūn看kàn三sān尺chǐ剑jiàn,绕rào指zhǐ亦yì成chéng柔róu。

每叹两无极,欣闻岁有秋。

直因穷得健,始信老无忧。

一举输鸿鹄,群呼任马牛。

君看三尺剑,绕指亦成柔。

每嘆兩無極,欣聞歲有秋。

直因窮得健,始信老無憂。

一舉輸鴻鵠,羣呼任馬牛。

君看三尺劍,繞指亦成柔。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

常常叹息没有极致,欣喜每年都有秋天。正是因为穷困才显得身体健康,才相信年老没有烦恼。一举动就能输给鸿鹄,任凭别人像马牛一样呼唤。你看那三尺长剑,绕指也能变得柔软。常常嘆息沒有極致,欣喜每年都有秋天。正是因爲窮困才顯得身體健康,才相信年老沒有煩惱。一舉動就能輸給鴻鵠,任憑別人像馬牛一樣呼喚。你看那三尺長劍,繞指也能變得柔軟。

注释

此诗表达了诗人对于人生哲理的思考。'两无极'指极度的虚无和极度的充实,'岁有秋'则比喻人生的每一个阶段都有其独特的价值。'穷得健'意指贫穷但身体强健,'老无忧'表达了对老年的淡然。'输鸿鹄'和'任马牛'通过比喻说明诗人虽然能力有限,但心态平和。'三尺剑绕指柔'则象征柔能克刚的人生哲理。此詩表達了詩人對於人生哲理的思考。'兩無極'指極度的虛無和極度的充實,'歲有秋'則比喻人生的每一個階段都有其獨特的價值。'窮得健'意指貧窮但身體強健,'老無憂'表達了對老年的淡然。'輸鴻鵠'和'任馬牛'通過比喻說明詩人雖然能力有限,但心態平和。'三尺劍繞指柔'則象徵柔能克剛的人生哲理。

赏析

顾翃的《村居 其四》通过对日常生活的描绘,反映了诗人内心的平和与超脱。诗中'岁有秋'一语双关,既指季节变化,又喻人生每个阶段都有其美好,表达了诗人对生活的乐观态度。'输鸿鹄'与'三尺剑绕指柔'的比喻,生动地展现了诗人对于逆境的积极应对,以及对柔韧性和适应性的重视。全诗语言朴实,寓意深刻,给人以启示和慰藉。顧翃的《村居 其四》通過對日常生活的描繪,反映了詩人內心的平和與超脫。詩中'歲有秋'一語雙關,既指季節變化,又喻人生每個階段都有其美好,表達了詩人對生活的樂觀態度。'輸鴻鵠'與'三尺劍繞指柔'的比喻,生動地展現了詩人對於逆境的積極應對,以及對柔韌性和適應性的重視。全詩語言樸實,寓意深刻,給人以啓示和慰藉。

← 返回诗文列表