村居 其二 村居 其二
生事风前叶,人情屋上乌。
苍生犹有劫,群盗尚稽诛。
鼓枻逢渔父,缨冠笑腐儒。
宵来望天末,云气正模糊。
生事風前葉,人情屋上烏。
蒼生猶有劫,羣盜尚稽誅。
鼓枻逢漁父,纓冠笑腐儒。
宵來望天末,雲氣正模糊。
分享
译文
生活在风中摇曳的树叶,人与人之间的情感如同屋上的乌鸦。苍生还在经历劫难,群盗仍在等待诛杀。划着船遇到渔夫,戴着冠冕的士人嘲笑那些腐朽的儒生。夜晚仰望天空的尽头,云气模糊不清。生活在風中搖曳的樹葉,人與人之間的情感如同屋上的烏鴉。蒼生還在經歷劫難,羣盜仍在等待誅殺。划着船遇到漁夫,戴着冠冕的士人嘲笑那些腐朽的儒生。夜晚仰望天空的盡頭,雲氣模糊不清。
注释
1. 生事:指生活琐事。2. 风前叶:比喻生命脆弱。3. 人情:指人与人之间的情感。4. 屋上乌:比喻势利小人。5. 苍生:指广大民众。6. 稽诛:指等待诛杀。7. 鼓枻:划船。8. 缨冠:戴冠冕的士人。9. 腐儒:指那些迂腐的儒生。10. 天末:天空的尽头。1. 生事:指生活瑣事。2. 風前葉:比喻生命脆弱。3. 人情:指人與人之間的情感。4. 屋上烏:比喻勢利小人。5. 蒼生:指廣大民衆。6. 稽誅:指等待誅殺。7. 鼓枻:划船。8. 纓冠:戴冠冕的士人。9. 腐儒:指那些迂腐的儒生。10. 天末:天空的盡頭。
赏析
这首诗通过描绘村居生活中的点滴,反映了作者对当时社会现实的深刻思考。诗中运用了丰富的意象,如风前叶、屋上乌等,生动地表现了生活的艰辛和世态的炎凉。同时,诗人对那些腐朽的士人的讽刺,也体现了其对社会现象的批判态度。整首诗语言简练,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩通過描繪村居生活中的點滴,反映了作者對當時社會現實的深刻思考。詩中運用了豐富的意象,如風前葉、屋上烏等,生動地表現了生活的艱辛和世態的炎涼。同時,詩人對那些腐朽的士人的諷刺,也體現了其對社會現象的批判態度。整首詩語言簡練,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。