过松江诗 過鬆江詩

guò sōng jiāng shī

顾观 元 顧觀 元

gù guān · yuán

标签: 诗词詩詞

吴wú淞sōng三sān万wàn六liù千qiān顷qǐng,震zhèn泽zé与yǔ之zhī俱jù渺miǎo茫máng。

鸿hóng雁yàn一yī声shēng天tiān接jiē水shuǐ,蒹jiān葭jiā八bā月yuè露lù为wèi霜shuāng。

秋qiū风fēng漫màn引yǐn渔yú人rén笛dí,落luò日rì偏piān惊jīng贾jiǎ客kè航háng。

三sān十shí年nián前qián此cǐ来lái往wǎng,尘chén缨yīng犹yóu未wèi濯zhuó沧cāng浪làng。

吴淞三万六千顷,震泽与之俱渺茫。

鸿雁一声天接水,蒹葭八月露为霜。

秋风漫引渔人笛,落日偏惊贾客航。

三十年前此来往,尘缨犹未濯沧浪。

吳淞三萬六千頃,震澤與之俱渺茫。

鴻雁一聲天接水,蒹葭八月露爲霜。

秋風漫引漁人笛,落日偏驚賈客航。

三十年前此來往,塵纓猶未濯滄浪。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

吴淞江有三万六千顷,与震泽一同辽阔无边。鸿雁一声,天空与水面相连,蒹葭在八月露水成霜。秋风轻轻吹起渔人的笛声,落日惊动了商人的航行。三十年前我曾来过这里,身上的尘土还未洗净那沧浪之水。吳淞江有三萬六千頃,與震澤一同遼闊無邊。鴻雁一聲,天空與水面相連,蒹葭在八月露水成霜。秋風輕輕吹起漁人的笛聲,落日驚動了商人的航行。三十年前我曾來過這裏,身上的塵土還未洗淨那滄浪之水。

注释

震泽:古代对太湖的别称。鸿雁:大雁,常用来象征离别。蒹葭:一种植物,常用来比喻远方的亲人。尘缨:指身上的尘埃和束缚,比喻世俗的烦恼。沧浪:指清澈的江水,比喻高洁的品质。震澤:古代對太湖的別稱。鴻雁:大雁,常用來象徵離別。蒹葭:一種植物,常用來比喻遠方的親人。塵纓:指身上的塵埃和束縛,比喻世俗的煩惱。滄浪:指清澈的江水,比喻高潔的品質。

赏析

这首诗以松江为背景,描绘了一幅壮阔的自然景象。诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己对世俗的厌倦和对高洁品质的追求。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,使读者仿佛置身于诗中所描绘的景象之中。這首詩以松江爲背景,描繪了一幅壯闊的自然景象。詩人通過對自然景物的描繪,表達了自己對世俗的厭倦和對高潔品質的追求。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,使讀者彷彿置身於詩中所描繪的景象之中。

← 返回诗文列表