竹石园堂酒边即事 竹石園堂酒邊即事

zhú shí yuán táng jiǔ biān jí shì

顾逢 宋 顧逢 宋

gù féng · sòng

标签： 诗词詩詞

到dào此cǐ须xū终zhōng日rì，相xiāng忘wàng醉zuì不bù成chéng。

一yī天tiān惟wéi有yǒu月yuè，万wàn籁lài绝jué无wú声shēng。

鱼yú口kǒu萍píng吞tūn吐tǔ，萤yíng光guāng草cǎo晦huì明míng。

夜yè阑lán重zhòng秉bǐng烛zhú，犹yóu对duì石shí棋qí枰píng。

到此须终日，相忘醉不成。

一天惟有月，万籁绝无声。

鱼口萍吞吐，萤光草晦明。

夜阑重秉烛，犹对石棋枰。

到此須終日，相忘醉不成。

一天惟有月，萬籟絕無聲。

魚口萍吞吐，螢光草晦明。

夜闌重秉燭，猶對石棋枰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

到这需要整天，相忘醉不成。一天只有月，万籁没有声音。鱼嘴萍吞吐，萤火虫光草暗明。夜深重蜡烛，还对石棋棋盘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考到這需要整天，相忘醉不成。一天只有月，萬籟沒有聲音。魚嘴萍吞吐，螢火蟲光草暗明。夜深重蠟燭，還對石棋棋盤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了作者在竹石园堂酒边饮酒时的景象，表现了环境的宁静和作者内心的闲适。'相忘醉不成'意指作者在美好的环境中想要醉倒却未能如愿。'万籁绝无声'形容四周一片寂静，只有月亮和自然的声音。'鱼口萍吞吐，萤光草晦明'描绘了夜晚鱼儿在水中吞吐、萤火虫在草丛中明灭的景象。'夜阑重秉烛，犹对石棋枰'则表达了夜深人静时，作者仍举烛对弈的情景，体现了作者的高雅情趣。詩中描繪了作者在竹石園堂酒邊飲酒時的景象，表現了環境的寧靜和作者內心的閒適。'相忘醉不成'意指作者在美好的環境中想要醉倒卻未能如願。'萬籟絕無聲'形容四周一片寂靜，只有月亮和自然的聲音。'魚口萍吞吐，螢光草晦明'描繪了夜晚魚兒在水中吞吐、螢火蟲在草叢中明滅的景象。'夜闌重秉燭，猶對石棋枰'則表達了夜深人靜時，作者仍舉燭對弈的情景，體現了作者的高雅情趣。

赏析

到这需要整天，相忘醉不成。一天只有月，万籁没有声音。鱼嘴萍吞吐，萤火虫光草暗明。夜深重蜡烛，还对石棋棋盘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考到這需要整天，相忘醉不成。一天只有月，萬籟沒有聲音。魚嘴萍吞吐，螢火蟲光草暗明。夜深重蠟燭，還對石棋棋盤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表