舟中偶成 舟中偶成

zhōu zhōng ǒu chéng

顾逢 宋 顧逢 宋

gù féng · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng海hǎi船chuán行xíng东dōng复fù西xī，风fēng蒲pú高gāo挂guà一yī樯qiáng危wēi。

往wǎng来lái逆nì顺shùn休xiū相xiāng讶yà，逆nì者zhě还hái须xū有yǒu顺shùn时shí。

江海船行东复西，风蒲高挂一樯危。

往来逆顺休相讶，逆者还须有顺时。

江海船行東復西，風蒲高掛一檣危。

往來逆順休相訝，逆者還須有順時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江海船行返回东西，风蒲高挂一个桅杆危险。往来顺逆休相惊讶，还必须有顺逆的时候。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江海船行返回東西，風蒲高掛一個桅杆危險。往來順逆休相驚訝，還必須有順逆的時候。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

江海船行东复西：船只在江海上来来回回地行驶。风蒲高挂一樯危：风吹动着蒲草，船上的帆高高挂起，显得十分危险。往来逆顺休相讶：来来往往的船只，无论是顺风还是逆风，都不要相互惊讶。逆者还须有顺时：即使是逆风，也总有顺风的时候。江海船行東復西：船隻在江海上來來回回地行駛。風蒲高掛一檣危：風吹動着蒲草，船上的帆高高掛起，顯得十分危險。往來逆順休相訝：來來往往的船隻，無論是順風還是逆風，都不要相互驚訝。逆者還須有順時：即使是逆風，也總有順風的時候。

赏析

江海船行返回东西，风蒲高挂一个桅杆危险。往来顺逆休相惊讶，还必须有顺逆的时候。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江海船行返回東西，風蒲高掛一個桅杆危險。往來順逆休相驚訝，還必須有順逆的時候。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表