纸鸢 紙鳶
只是凭风力，飞腾自不知。
转来高处去，肯顾此身危。
云外摇双翼，空中寄一丝。
每愁吹断后，欲觅意何之。
只是憑風力，飛騰自不知。
轉來高處去，肯顧此身危。
雲外搖雙翼，空中寄一絲。
每愁吹斷後，欲覓意何之。
分享
译文
只是靠风力，飞腾自己都不知道。转来高的地方去，肯照顾这个身体危险。云外摇双翅膀，空中带一丝。每愁吹断以后，想找什么的意思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只是靠風力，飛騰自己都不知道。轉來高的地方去，肯照顧這個身體危險。雲外搖雙翅膀，空中帶一絲。每愁吹斷以後，想找什麼的意思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中通过纸鸢随风飘荡的形象，寓意诗人自己的漂泊无依和无奈之情。‘风力’象征着机遇与命运，‘转来高处去’表达了诗人虽然有所追求，却始终无法掌控自身命运的状态。‘云外摇双翼’和‘空中寄一丝’则表现了诗人的孤独与渺小。‘每愁吹断后，欲觅意何之’抒发了诗人对未来的迷茫与忧虑。詩中通過紙鳶隨風飄蕩的形象，寓意詩人自己的漂泊無依和無奈之情。‘風力’象徵着機遇與命運，‘轉來高處去’表達了詩人雖然有所追求，卻始終無法掌控自身命運的狀態。‘雲外搖雙翼’和‘空中寄一絲’則表現了詩人的孤獨與渺小。‘每愁吹斷後，欲覓意何之’抒發了詩人對未來的迷茫與憂慮。
赏析
只是靠风力，飞腾自己都不知道。转来高的地方去，肯照顾这个身体危险。云外摇双翅膀，空中带一丝。每愁吹断以后，想找什么的意思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只是靠風力，飛騰自己都不知道。轉來高的地方去，肯照顧這個身體危險。雲外搖雙翅膀，空中帶一絲。每愁吹斷以後，想找什麼的意思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考