赠叶肖岩 贈葉肖巖

zèng yè xiào yán

顾逢 宋 顧逢 宋

gù féng · sòng

标签： 诗词詩詞

笔bǐ底dǐ妙miào如rú神shén，传chuán来lái面miàn目mù真zhēn。

便biàn教jiào知zhī本běn相xiāng，不bù必bì问wèn何hé人rén。

一yī幅fú元yuán非fēi画huà，百bǎi年nián留liú此cǐ身shēn。

山shān林lín樵qiáo获huò者zhě，只zhǐ是shì旧jiù衣yī巾jīn。

笔底妙如神，传来面目真。

便教知本相，不必问何人。

一幅元非画，百年留此身。

山林樵获者，只是旧衣巾。

筆底妙如神，傳來面目真。

便教知本相，不必問何人。

一幅元非畫，百年留此身。

山林樵獲者，只是舊衣巾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

笔底妙如神，传来脸真。便教知道本相，不必问什么人。不是画一幅元，百年留此身。山林我获得的，只是旧衣巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考筆底妙如神，傳來臉真。便教知道本相，不必問什麼人。不是畫一幅元，百年留此身。山林我獲得的，只是舊衣巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗赞誉叶肖岩绘画技艺高超，笔底功夫犹如神助，其画作传神逼真，即使不知作者身份也能识别。诗中‘本相’指画中人物的本来面目，‘元非画’意指画作的境界超脱于现实，‘山林樵获者，只是旧衣巾’则是赞美叶肖岩虽身处山林，却依然保持着朴素的品质。此詩讚譽葉肖巖繪畫技藝高超，筆底功夫猶如神助，其畫作傳神逼真，即使不知作者身份也能識別。詩中‘本相’指畫中人物的本來面目，‘元非畫’意指畫作的境界超脫於現實，‘山林樵獲者，只是舊衣巾’則是讚美葉肖巖雖身處山林，卻依然保持着樸素的品質。

赏析

笔底妙如神，传来脸真。便教知道本相，不必问什么人。不是画一幅元，百年留此身。山林我获得的，只是旧衣巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考筆底妙如神，傳來臉真。便教知道本相，不必問什麼人。不是畫一幅元，百年留此身。山林我獲得的，只是舊衣巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表