赠峡山胡半村 贈峽山胡半村
四邻鸡犬地，花竹自我阴。
去郭不多远，入山犹未深。
林峦常在望，樵牧久知心。
他日如全隐，深居不可寻。
四鄰雞犬地，花竹自我陰。
去郭不多遠，入山猶未深。
林巒常在望，樵牧久知心。
他日如全隱，深居不可尋。
分享
译文
邻居们鸡犬地，花竹从我阴。离城不有多远，进山还没有深。林峦常在看，樵夫牧童早就知道心。将来会完全隐藏，住在深不可寻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鄰居們雞犬地，花竹從我陰。離城不有多遠，進山還沒有深。林巒常在看，樵夫牧童早就知道心。將來會完全隱藏，住在深不可尋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
四邻鸡犬地：四周邻居的鸡犬声此起彼伏，营造出一种宁静的乡村氛围。花竹自我阴：自家的花园和竹林投下的阴影，增添了一丝私密感。去郭不多远：离开城郭并不远，但已进入山林。入山犹未深：进入山林，但还未深入。林峦常在望：山峦景色常在眼前。樵牧久知心：与砍柴人和牧民交往已久，彼此了解。他日如全隐：将来如果完全隐居。深居不可寻：深居简出，难以寻找。四鄰雞犬地：四周鄰居的雞犬聲此起彼伏，營造出一種寧靜的鄉村氛圍。花竹自我陰：自家的花園和竹林投下的陰影，增添了一絲私密感。去郭不多遠：離開城郭並不遠，但已進入山林。入山猶未深：進入山林，但還未深入。林巒常在望：山巒景色常在眼前。樵牧久知心：與砍柴人和牧民交往已久，彼此瞭解。他日如全隱：將來如果完全隱居。深居不可尋：深居簡出，難以尋找。
赏析
邻居们鸡犬地，花竹从我阴。离城不有多远，进山还没有深。林峦常在看，樵夫牧童早就知道心。将来会完全隐藏，住在深不可寻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鄰居們雞犬地，花竹從我陰。離城不有多遠，進山還沒有深。林巒常在看，樵夫牧童早就知道心。將來會完全隱藏，住在深不可尋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考