赠吴门造笺 贈吳門造箋
剡藤光泽净无瑕,捣杵工夫自一家。
安得张颠醉狂笔,此中飞走活龙蛇。
剡藤光澤淨無瑕,搗杵工夫自一家。
安得張顛醉狂筆,此中飛走活龍蛇。
分享
译文
剡藤光泽净无瑕,捣杵工夫从一家。怎能张旭醉狂笔,这中飞逃活龙蛇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剡藤光澤淨無瑕,搗杵工夫從一家。怎能張旭醉狂筆,這中飛逃活龍蛇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
剡藤:指剡溪的藤,剡溪在今浙江绍兴一带,这里的藤以制作笺纸著称。光泽净无瑕:形容藤的光泽纯净无瑕疵。捣杵:指捣碎藤皮以制作纸浆。工夫:指制作工艺。自一家:指这种工艺只有自己家才能做到。张颠:指唐代书法家张旭,以草书著称,有‘颠张醉素’之称。醉狂笔:形容书法笔势狂放。此中飞走活龙蛇:形容书法生动有力,如同龙蛇飞舞。剡藤:指剡溪的藤,剡溪在今浙江紹興一帶,這裏的藤以製作箋紙著稱。光澤淨無瑕:形容藤的光澤純淨無瑕疵。搗杵:指搗碎藤皮以製作紙漿。工夫:指製作工藝。自一家:指這種工藝只有自己家才能做到。張顛:指唐代書法家張旭,以草書著稱,有‘顛張醉素’之稱。醉狂筆:形容書法筆勢狂放。此中飛走活龍蛇:形容書法生動有力,如同龍蛇飛舞。
赏析
剡藤光泽净无瑕,捣杵工夫从一家。怎能张旭醉狂笔,这中飞逃活龙蛇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剡藤光澤淨無瑕,搗杵工夫從一家。怎能張旭醉狂筆,這中飛逃活龍蛇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考