赠天台徐秋岩 贈天台徐秋巖
马乳真堪摘,曾参日观师。
云随笔落处,月上架来时。
写意元非画,无声只是诗。
寒藤吹不动,颗颗自攒枝。
馬乳真堪摘,曾參日觀師。
雲隨筆落處,月上架來時。
寫意元非畫,無聲只是詩。
寒藤吹不動,顆顆自攢枝。
分享
译文
马乳真堪摘,曾参日观师。说随笔落处,月上架来时。写意元不是画,没有声音只是诗。寒藤吹不动,千江自己攒枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考馬乳真堪摘,曾參日觀師。說隨筆落處,月上架來時。寫意元不是畫,沒有聲音只是詩。寒藤吹不動,千江自己攢枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了一幅天台山月夜的景象。首句以‘马乳’喻指天台山之美丽,‘曾参日观师’指天台山的日观峰。‘云随笔落处’形象地描绘了云雾缭绕的山景,‘月上架来时’则描绘了月亮从山间升起的景象。‘写意元非画’意指这幅景象如同画家的写意之作,‘无声只是诗’则表达出此景之美无需言语。尾句‘寒藤吹不动,颗颗自攒枝’形象地描绘了藤蔓在风中不动,枝叶自然生长的景象,寓意着诗人向往的宁静和自在。此詩描繪了一幅天台山月夜的景象。首句以‘馬乳’喻指天台山之美麗,‘曾參日觀師’指天台山的日觀峯。‘雲隨筆落處’形象地描繪了雲霧繚繞的山景,‘月上架來時’則描繪了月亮從山間升起的景象。‘寫意元非畫’意指這幅景象如同畫家的寫意之作,‘無聲只是詩’則表達出此景之美無需言語。尾句‘寒藤吹不動,顆顆自攢枝’形象地描繪了藤蔓在風中不動,枝葉自然生長的景象,寓意着詩人嚮往的寧靜和自在。
赏析
马乳真堪摘,曾参日观师。说随笔落处,月上架来时。写意元不是画,没有声音只是诗。寒藤吹不动,千江自己攒枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考馬乳真堪摘,曾參日觀師。說隨筆落處,月上架來時。寫意元不是畫,沒有聲音只是詩。寒藤吹不動,千江自己攢枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考