再过悟竹庭房 再過悟竹庭房

zài guò wù zhú tíng fáng

顾逢 宋 顧逢 宋

gù féng · sòng

标签： 诗词詩詞

两liǎng度dù客kè僧sēng庐lú，交jiāo情qíng密mì似shì初chū。

墨mò云yún胶jiāo冻dòng砚yàn，鬓bìn雪xuě落luò寒hán梳shū。

鸣míng鹤hè声shēng高gāo下xià，盘pán鹰yīng羽yǔ疾jí徐xú。

此cǐ时shí亲qīn老lǎo念niàn，重zhòng读dú寄jì来lái书shū。

两度客僧庐，交情密似初。

墨云胶冻砚，鬓雪落寒梳。

鸣鹤声高下，盘鹰羽疾徐。

此时亲老念，重读寄来书。

兩度客僧廬，交情密似初。

墨雲膠凍硯，鬢雪落寒梳。

鳴鶴聲高下，盤鷹羽疾徐。

此時親老念，重讀寄來書。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两次客僧房，感情秘密似乎开始。墨说胶冻砚，鬓雪落寒梳。鹤鸣声高低，盘鹰羽疾徐。此时亲老念，重新读书寄来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩次客僧房，感情祕密似乎開始。墨說膠凍硯，鬢雪落寒梳。鶴鳴聲高低，盤鷹羽疾徐。此時親老念，重新讀書寄來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

两度客僧庐：两次来到庐山拜访僧人。交情密似初：与僧人的友情如同初次见面时那样深厚。墨云胶冻砚：砚台上的墨汁如同凝固的墨云。鬓雪落寒梳：鬓发如雪，寒风吹拂下落下的发丝。鸣鹤声高下：鹤鸣声此起彼伏。盘鹰羽疾徐：盘旋的鹰羽时而快速，时而缓慢。此时亲老念：此时心中牵挂着远方的亲人。重读寄来书：再次阅读亲人寄来的书信。兩度客僧廬：兩次來到廬山拜訪僧人。交情密似初：與僧人的友情如同初次見面時那樣深厚。墨雲膠凍硯：硯臺上的墨汁如同凝固的墨雲。鬢雪落寒梳：鬢髮如雪，寒風吹拂下落下的髮絲。鳴鶴聲高下：鶴鳴聲此起彼伏。盤鷹羽疾徐：盤旋的鷹羽時而快速，時而緩慢。此時親老念：此時心中牽掛着遠方的親人。重讀寄來書：再次閱讀親人寄來的書信。

赏析

两次客僧房，感情秘密似乎开始。墨说胶冻砚，鬓雪落寒梳。鹤鸣声高低，盘鹰羽疾徐。此时亲老念，重新读书寄来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩次客僧房，感情祕密似乎開始。墨說膠凍硯，鬢雪落寒梳。鶴鳴聲高低，盤鷹羽疾徐。此時親老念，重新讀書寄來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表