月宫沙戏 月宮沙戲

yuè gōng shā xì

顾逢 宋 顧逢 宋

gù féng · sòng

标签： 诗词詩詞

兔tù舂chōng金jīn臼jiù药yào，幻huàn出chū广guǎng寒hán宫gōng。

时shí听tīng数shù声shēng响xiǎng，皆jiē归guī一yī转zhuǎn功gōng。

云yún霄xiāo大dà境jìng界jiè，几jǐ案àn小xiǎo屏píng风fēng。

何hé独dú沙shā为wèi戏xì，人rén间jiān万wàn事shì间jiān。

兔舂金臼药，幻出广寒宫。

时听数声响，皆归一转功。

云霄大境界，几案小屏风。

何独沙为戏，人间万事间。

兔舂金臼藥，幻出廣寒宮。

時聽數聲響，皆歸一轉功。

雲霄大境界，几案小屏風。

何獨沙爲戲，人間萬事間。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

兔子把金臼药，幻出广寒宫。时听几声响，都归一转功。云霄大境界，桌小屏风。为什么沙做游戏，人间万事之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兔子把金臼藥，幻出廣寒宮。時聽幾聲響，都歸一轉功。雲霄大境界，桌小屏風。爲什麼沙做遊戲，人間萬事之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

兔舂金臼药：传说中月宫中有玉兔捣药，这里指月亮中玉兔捣药的情景。广寒宫：月亮的别称，这里指月亮。数声响：指捣药的声音。一转功：指玉兔捣药的动作。云霄大境界：指月亮的高远境界。几案小屏风：比喻月宫的景象在人间只能通过小小的屏风来欣赏。沙为戏：指月宫中的沙子被用来玩耍，比喻人间万事都如戏。兔舂金臼藥：傳說中月宮中有玉兔搗藥，這裏指月亮中玉兔搗藥的情景。廣寒宮：月亮的別稱，這裏指月亮。數聲響：指搗藥的聲音。一轉功：指玉兔搗藥的動作。雲霄大境界：指月亮的高遠境界。几案小屏風：比喻月宮的景象在人間只能通過小小的屏風來欣賞。沙爲戲：指月宮中的沙子被用來玩耍，比喻人間萬事都如戲。

赏析

兔子把金臼药，幻出广寒宫。时听几声响，都归一转功。云霄大境界，桌小屏风。为什么沙做游戏，人间万事之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兔子把金臼藥，幻出廣寒宮。時聽幾聲響，都歸一轉功。雲霄大境界，桌小屏風。爲什麼沙做遊戲，人間萬事之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表