雨楼即事 雨樓即事

yǔ lóu jí shì

顾逢 宋 顧逢 宋

gù féng · sòng

标签： 诗词詩詞

客kè久jiǔ颜yán容róng改gǎi，羞xiū开kāi古gǔ镜jìng奁lián。

瘦shòu添tiān清qīng骨gǔ相xiāng，老lǎo减jiǎn白bái髭zī髯rán。

云yún暗àn山shān无wú塔tǎ，楼lóu空kōng雨yǔ一yī帘lián。

休xiū官guān归guī去qù后hòu，疏shū散sàn似shì陶táo潜qián。

客久颜容改，羞开古镜奁。

瘦添清骨相，老减白髭髯。

云暗山无塔，楼空雨一帘。

休官归去后，疏散似陶潜。

客久顏容改，羞開古鏡奩。

瘦添清骨相，老減白髭髯。

雲暗山無塔，樓空雨一簾。

休官歸去後，疏散似陶潛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

客久颜容改，羞耻打开古镜奁。瘦加清骨相，老白髭髯减少。说暗山无塔，楼空雨一帘。休官归去后，疏散似陶潜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客久顏容改，羞恥打開古鏡奩。瘦加清骨相，老白髭髯減少。說暗山無塔，樓空雨一簾。休官歸去後，疏散似陶潛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

颜容改：容貌改变；羞开：害羞地打开；古镜奁：古代的镜子；瘦添：变得更加瘦弱；清骨相：清瘦的体态；老减：变得不那么显老；白髭髯：白色的胡须；云暗山无塔：云雾弥漫，山上的塔影消失；楼空雨一帘：楼内空旷，外面雨帘如幕；休官归去后：辞官回家之后；疏散似陶潜：变得像陶渊明一样闲散。顏容改：容貌改變；羞開：害羞地打開；古鏡奩：古代的鏡子；瘦添：變得更加瘦弱；清骨相：清瘦的體態；老減：變得不那麼顯老；白髭髯：白色的鬍鬚；雲暗山無塔：雲霧瀰漫，山上的塔影消失；樓空雨一簾：樓內空曠，外面雨簾如幕；休官歸去後：辭官回家之後；疏散似陶潛：變得像陶淵明一樣閒散。

赏析

客久颜容改，羞耻打开古镜奁。瘦加清骨相，老白髭髯减少。说暗山无塔，楼空雨一帘。休官归去后，疏散似陶潜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客久顏容改，羞恥打開古鏡奩。瘦加清骨相，老白髭髯減少。說暗山無塔，樓空雨一簾。休官歸去後，疏散似陶潛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表