雪夜怀赵存我碧澜潜心三昆仲 雪夜懷趙存我碧瀾潛心三昆仲
坐久冰生砚,无聊捻白髭。
友朋上心处,风雪打头时。
夜永孤灯共,天寒一雁知。
儿童来膝下,拨火觅蹲鸱。
坐久冰生硯,無聊捻白髭。
友朋上心處,風雪打頭時。
夜永孤燈共,天寒一雁知。
兒童來膝下,撥火覓蹲鴟。
分享
译文
坐久了冰生砚,无聊捻白胡子。朋友上心处,风雪打头时。夜永孤灯共,天气一雁知道。儿童来膝下,拨火找蹲鸱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考坐久了冰生硯,無聊捻白鬍子。朋友上心處,風雪打頭時。夜永孤燈共,天氣一雁知道。兒童來膝下,撥火找蹲鴟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
坐久冰生砚:砚台因久坐而结冰。捻白髭:无聊地捻着白胡子。友朋上心处:在朋友心中占重要位置。风雪打头时:在风雪交加的时候。夜永孤灯共:夜晚漫长,只有孤灯相伴。天寒一雁知:天寒地冻,只有一只孤雁知道。儿童来膝下:孩子们来到膝下。拨火觅蹲鸱:拨动火堆,寻找蹲鸱。蹲鸱:一种鸟类,这里指烤鸟肉。坐久冰生硯:硯臺因久坐而結冰。捻白髭:無聊地捻着白鬍子。友朋上心處:在朋友心中佔重要位置。風雪打頭時:在風雪交加的時候。夜永孤燈共:夜晚漫長,只有孤燈相伴。天寒一雁知:天寒地凍,只有一隻孤雁知道。兒童來膝下:孩子們來到膝下。撥火覓蹲鴟:撥動火堆,尋找蹲鴟。蹲鴟:一種鳥類,這裏指烤鳥肉。
赏析
坐久了冰生砚,无聊捻白胡子。朋友上心处,风雪打头时。夜永孤灯共,天气一雁知道。儿童来膝下,拨火找蹲鸱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考坐久了冰生硯,無聊捻白鬍子。朋友上心處,風雪打頭時。夜永孤燈共,天氣一雁知道。兒童來膝下,撥火找蹲鴟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考