雪后寻梅 雪後尋梅

xuě hòu xún méi

顾逢 宋 顧逢 宋

gù féng · sòng

标签： 诗词詩詞

寻xún梅méi不bù惮dàn路lù程chéng赊shē，行xíng遍biàn山shān边biān与yǔ水shuǐ涯yá。

几jǐ处chù树shù头tóu残cán雪xuě在zài，只zhǐ疑yí昨zuó夜yè又yòu开kāi花huā。

寻梅不惮路程赊，行遍山边与水涯。

几处树头残雪在，只疑昨夜又开花。

尋梅不憚路程賒，行遍山邊與水涯。

幾處樹頭殘雪在，只疑昨夜又開花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不久梅不畏路程遥远，走遍山边和水边。几处树头残雪在，只怀疑昨夜又开花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不久梅不畏路程遙遠，走遍山邊和水邊。幾處樹頭殘雪在，只懷疑昨夜又開花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“寻梅不惮路程赊”意为不怕路途遥远，“行遍山边与水涯”表达了作者对寻梅的决心，“几处树头残雪在”描绘了雪后的景象，“只疑昨夜又开花”则表达了作者对梅花的渴望与惊喜。“尋梅不憚路程賒”意爲不怕路途遙遠，“行遍山邊與水涯”表達了作者對尋梅的決心，“幾處樹頭殘雪在”描繪了雪後的景象，“只疑昨夜又開花”則表達了作者對梅花的渴望與驚喜。

赏析

不久梅不畏路程遥远，走遍山边和水边。几处树头残雪在，只怀疑昨夜又开花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不久梅不畏路程遙遠，走遍山邊和水邊。幾處樹頭殘雪在，只懷疑昨夜又開花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表