谢徐容斋见访 謝徐容齋見訪

xiè xú róng zhāi jiàn fǎng

顾逢 顧逢

gù féng · sòng

标签: 诗词詩詞

wènbìngláichēqióngyánfēisuǒ

luánmiánzhěnhuànér

quèxìnjīncháobàodēnghuāzuózhī

cóngqiánpānlángxiàngchǒngróngshí

问病来车马,穷檐非所宜。

拘挛眠枕席,扶策唤妻儿。

鹊信今朝报,灯花昨夜知。

从前潘阆巷,无此宠荣时。

問病來車馬,窮檐非所宜。

拘攣眠枕蓆,扶策喚妻兒。

鵲信今朝報,燈花昨夜知。

從前潘閬巷,無此寵榮時。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

问病来车马,研究者不应该。拘睡在枕头上,扶政策把妻子孩子。鹊信今天早上报,灯光昨天晚上知道。以前潘阆巷,没有这恩宠时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考問病來車馬,研究者不應該。拘睡在枕頭上,扶政策把妻子孩子。鵲信今天早上報,燈光昨天晚上知道。以前潘閬巷,沒有這恩寵時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描写徐容斋访顾逢时的情景,表达了诗人对友情的珍视。'问病来车马'指徐容斋带车马来探望生病的顾逢,'穷檐非所宜'表示诗人认为这样的行为不适宜。'拘挛眠枕席'形容顾逢因病卧床,'扶策唤妻儿'描绘家人搀扶他起身。'鹊信今朝报'用喜鹊报喜的典故,表示诗人得到好消息,'灯花昨夜知'指诗人通过梦境预知了喜讯。'从前潘阆巷,无此宠荣时'表明诗人以前并未受到过如此的宠爱和荣耀。本詩通過描寫徐容齋訪顧逢時的情景,表達了詩人對友情的珍視。'問病來車馬'指徐容齋帶車馬來探望生病的顧逢,'窮檐非所宜'表示詩人認爲這樣的行爲不適宜。'拘攣眠枕蓆'形容顧逢因病臥牀,'扶策喚妻兒'描繪家人攙扶他起身。'鵲信今朝報'用喜鵲報喜的典故,表示詩人得到好消息,'燈花昨夜知'指詩人通過夢境預知了喜訊。'從前潘閬巷,無此寵榮時'表明詩人以前並未受到過如此的寵愛和榮耀。

赏析

问病来车马,研究者不应该。拘睡在枕头上,扶政策把妻子孩子。鹊信今天早上报,灯光昨天晚上知道。以前潘阆巷,没有这恩宠时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考問病來車馬,研究者不應該。拘睡在枕頭上,扶政策把妻子孩子。鵲信今天早上報,燈光昨天晚上知道。以前潘閬巷,沒有這恩寵時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表