西湖城边水阁即事西湖城邊水閣即事

xī hú chéng biān shuǐ gé jí shì

gù féng · sòng

水shuǐ阁gé凉liáng亭tíng饮yǐn宴yàn时shí，遥yáo看kàn葛gé岭lǐng亦yì伤shāng悲bēi。

歌gē童tóng舞wǔ女nǚ今jīn何hé在zài，一yī带dài枯kū椿chūn立lì鹭lù鸶sī。

水阁凉亭饮宴时，遥看葛岭亦伤悲。

歌童舞女今何在，一带枯椿立鹭鸶。

水閣涼亭飲宴時，遙看葛嶺亦傷悲。

歌童舞女今何在，一帶枯椿立鷺鷥。

译文

水阁凉亭宴饮时，遥看葛岭也伤心。歌童舞女今何在，一个带枯椿设立鹭鸶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水閣涼亭宴飲時，遙看葛嶺也傷心。歌童舞女今何在，一個帶枯椿設立鷺鷥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

葛岭：指杭州西湖边的葛岭，此处借指美景。枯椿：枯死的椿树，比喻事物衰败。鹭鸶：一种水鸟，常用来象征孤高或清高。葛嶺：指杭州西湖邊的葛嶺，此處借指美景。枯椿：枯死的椿樹，比喻事物衰敗。鷺鷥：一種水鳥，常用來象徵孤高或清高。