西瓜 西瓜
多处淮乡得,天然碧玉团。
破来肌体莹,嚼处齿牙寒。
清敌炎威退,凉生酒量宽。
东门无此种,雪片簇冰盘。
多處淮鄉得,天然碧玉團。
破來肌體瑩,嚼處齒牙寒。
清敵炎威退,涼生酒量寬。
東門無此種,雪片簇冰盤。
分享
译文
多处淮乡得到,天然碧玉团。破来肌体晶莹,嚼在牙齿冷。清敌人炎威后退,凉生饮酒量减少。东门没有这种,雪片簇冰盘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考多處淮鄉得到,天然碧玉團。破來肌體晶瑩,嚼在牙齒冷。清敵人炎威後退,涼生飲酒量減少。東門沒有這種,雪片簇冰盤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以西瓜为题材,通过对西瓜的描写,展现了其形美、味美及消暑解渴的特点。‘碧玉团’比喻西瓜的外形圆润如玉,‘肌体莹’形容西瓜肉质鲜嫩透明,‘齿牙寒’则表现了西瓜清凉解暑的效果。‘炎威退’和‘酒量宽’表达了西瓜在炎热的夏天给人带来的舒适感。最后两句‘东门无此种,雪片簇冰盘’以雪片和冰盘比喻西瓜的清凉,形象生动。此詩以西瓜爲題材,通過對西瓜的描寫,展現了其形美、味美及消暑解渴的特點。‘碧玉團’比喻西瓜的外形圓潤如玉,‘肌體瑩’形容西瓜肉質鮮嫩透明,‘齒牙寒’則表現了西瓜清涼解暑的效果。‘炎威退’和‘酒量寬’表達了西瓜在炎熱的夏天給人帶來的舒適感。最後兩句‘東門無此種,雪片簇冰盤’以雪片和冰盤比喻西瓜的清涼,形象生動。
赏析
多处淮乡得到,天然碧玉团。破来肌体晶莹,嚼在牙齿冷。清敌人炎威后退,凉生饮酒量减少。东门没有这种,雪片簇冰盘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考多處淮鄉得到,天然碧玉團。破來肌體晶瑩,嚼在牙齒冷。清敵人炎威後退,涼生飲酒量減少。東門沒有這種,雪片簇冰盤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考