听赵碧澜操琴聽趙碧瀾操琴

tīng zhào bì lán cāo qín

gù féng · sòng

弹dàn来lái三sān尺chǐ桐tóng，知zhī用yòng几jǐ年nián功gōng。

听tīng到dào希xī声shēng处chù，凉liáng生shēng不bù语yǔ中zhōng。

断duàn霞xiá明míng似shì日rì，急jí雨yǔ过guò如rú风fēng。

曲qū罢bà炉lú香xiāng在zài，还hái思sī敏mǐn仲zhòng翁wēng。

弹来三尺桐，知用几年功。

听到希声处，凉生不语中。

断霞明似日，急雨过如风。

曲罢炉香在，还思敏仲翁。

彈來三尺桐，知用幾年功。

聽到希聲處，涼生不語中。

斷霞明似日，急雨過如風。

曲罷爐香在，還思敏仲翁。

译文

弹来三尺桐，知道用几年功夫。听到希声的地方，凉生不语中。断晚霞明似天，不过像风急雨。曲停炉香在，返回思敏仲翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考彈來三尺桐，知道用幾年功夫。聽到希聲的地方，涼生不語中。斷晚霞明似天，不過像風急雨。曲停爐香在，返回思敏仲翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

三尺桐：指琴。希声：指音色清幽细微的声音。断霞明似日：形容琴声如夕阳余晖般明亮。急雨过如风：形容琴声如急雨过后风起之声。敏仲翁：指琴家赵敏仲。三尺桐：指琴。希聲：指音色清幽細微的聲音。斷霞明似日：形容琴聲如夕陽餘暉般明亮。急雨過如風：形容琴聲如急雨過後風起之聲。敏仲翁：指琴家趙敏仲。