题虎邱 題虎邱
此山虽小众山尊，半近吴城半近村。
一壑风烟龙窟宅，满堂巾盔佛儿孙。
生公说法台空在，陆羽煎茶井不存。
唤起幽人无限意，塔铃独语到黄昏。
此山雖小衆山尊，半近吳城半近村。
一壑風煙龍窟宅，滿堂巾盔佛兒孫。
生公說法臺空在，陸羽煎茶井不存。
喚起幽人無限意，塔鈴獨語到黃昏。
分享
译文
这座山虽然小众山尊，半城半近村近吴。一山谷风烟龙巢穴，佛儿孙满堂巾盔。生公说法台空在，陆羽煎茶井不存在。唤起隐士无限意思，塔铃自言自语到黄昏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這座山雖然小衆山尊，半城半近村近吳。一山谷風煙龍巢穴，佛兒孫滿堂巾盔。生公說法臺空在，陸羽煎茶井不存在。喚起隱士無限意思，塔鈴自言自語到黃昏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描述了虎邱山的景色和传说。首句‘此山虽小众山尊’赞美了虎邱虽然不大，但在群山中却显得格外尊贵。‘半近吴城半近村’指出虎邱地处城市和乡村之间。接下来两句‘一壑风烟龙窟宅，满堂巾盔佛儿孙’描绘了山中的龙窟和佛寺。‘生公说法台空在，陆羽煎茶井不存’提到了历史上的高僧生公和茶圣陆羽，暗示了岁月更迭，物是人非。最后两句‘唤起幽人无限意，塔铃独语到黄昏’表达了诗人对虎邱山深深的怀念之情。此詩描述了虎邱山的景色和傳說。首句‘此山雖小衆山尊’讚美了虎邱雖然不大，但在羣山中卻顯得格外尊貴。‘半近吳城半近村’指出虎邱地處城市和鄉村之間。接下來兩句‘一壑風煙龍窟宅，滿堂巾盔佛兒孫’描繪了山中的龍窟和佛寺。‘生公說法臺空在，陸羽煎茶井不存’提到了歷史上的高僧生公和茶聖陸羽，暗示了歲月更迭，物是人非。最後兩句‘喚起幽人無限意，塔鈴獨語到黃昏’表達了詩人對虎邱山深深的懷念之情。
赏析
这座山虽然小众山尊，半城半近村近吴。一山谷风烟龙巢穴，佛儿孙满堂巾盔。生公说法台空在，陆羽煎茶井不存在。唤起隐士无限意思，塔铃自言自语到黄昏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這座山雖然小衆山尊，半城半近村近吳。一山谷風煙龍巢穴，佛兒孫滿堂巾盔。生公說法臺空在，陸羽煎茶井不存在。喚起隱士無限意思，塔鈴自言自語到黃昏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考