太仓道中 太倉道中
露气侵衣月满船,梦回依约五更天。
枕间听得鸣鸡犬,知在谁家村上眠。
露氣侵衣月滿船,夢迴依約五更天。
枕間聽得鳴雞犬,知在誰家村上眠。
分享
译文
露气侵衣月满船,梦回依照约定五更天。枕间听到鸣鸡犬,知道在谁家村上睡觉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考露氣侵衣月滿船,夢迴依照約定五更天。枕間聽到鳴雞犬,知道在誰家村上睡覺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘露气侵衣’描绘了清晨露水沾湿衣物的景象,‘月满船’则表现出船在月光下的宁静。‘梦回依约五更天’暗示了诗人从梦中醒来,时间已是凌晨。‘枕间听得鸣鸡犬’通过鸡犬的叫声,传达出乡村的宁静与安详。‘知在谁家村上眠’则表达了诗人对乡村生活的向往和想象。詩中‘露氣侵衣’描繪了清晨露水沾溼衣物的景象,‘月滿船’則表現出船在月光下的寧靜。‘夢迴依約五更天’暗示了詩人從夢中醒來,時間已是凌晨。‘枕間聽得鳴雞犬’通過雞犬的叫聲,傳達出鄉村的寧靜與安詳。‘知在誰家村上眠’則表達了詩人對鄉村生活的嚮往和想象。
赏析
露气侵衣月满船,梦回依照约定五更天。枕间听到鸣鸡犬,知道在谁家村上睡觉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考露氣侵衣月滿船,夢迴依照約定五更天。枕間聽到鳴雞犬,知道在誰家村上睡覺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考