太仓道中 太倉道中

tài cāng dào zhōng

顾逢 宋 顧逢 宋

gù féng · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng烟yān漠mò漠mò暮mù天tiān昏hūn，且qiě把bǎ扁biǎn舟zhōu系xì树shù根gēn。

欲yù问wèn村cūn中zhōng沽gū酒jiǔ处chù，家jiā家jiā风fēng雨yǔ不bù开kāi门mén。

江烟漠漠暮天昏，且把扁舟系树根。

欲问村中沽酒处，家家风雨不开门。

江煙漠漠暮天昏，且把扁舟系樹根。

欲問村中沽酒處，家家風雨不開門。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江烟漠漠黑天昏，且把小船系在树根部。想问村里买酒的地方，家家风雨不开门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江煙漠漠黑天昏，且把小船系在樹根部。想問村裏買酒的地方，家家風雨不開門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

江烟漠漠：江面上的烟雾弥漫，给人一种朦胧的感觉。扁舟：小船。系树根：把船系在树根上。沽酒处：买酒的地方。不开门：家家户户都关着门，可能是因为风雨交加，人们不愿外出。江煙漠漠：江面上的煙霧瀰漫，給人一種朦朧的感覺。扁舟：小船。系樹根：把船系在樹根上。沽酒處：買酒的地方。不開門：家家戶戶都關着門，可能是因爲風雨交加，人們不願外出。

赏析

江烟漠漠黑天昏，且把小船系在树根部。想问村里买酒的地方，家家风雨不开门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江煙漠漠黑天昏，且把小船系在樹根部。想問村裏買酒的地方，家家風雨不開門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表