斯岩庵 斯巖庵

sī yán ān

顾逢 宋 顧逢 宋

gù féng · sòng

标签： 诗词詩詞

舣yǐ棹zhào水shuǐ之zhī涯yá，重zhòng来lái访fǎng可kě师shī。

磬qìng声shēng连lián古gǔ寺sì，僧sēng语yǔ隔gé疏shū篱lí。

果guǒ熟shú时shí抛pāo地dì，花huā繁fán欲yù堕duò枝zhī。

三sān年nián前qián到dào此cǐ，不bù记jì旧jiù题tí诗shī。

舣棹水之涯，重来访可师。

磬声连古寺，僧语隔疏篱。

果熟时抛地，花繁欲堕枝。

三年前到此，不记旧题诗。

艤棹水之涯，重來訪可師。

磬聲連古寺，僧語隔疏籬。

果熟時拋地，花繁欲墮枝。

三年前到此，不記舊題詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我们划着水的边际，重要来访可以学习。磬声连古寺，僧侣的话隔疏篱。水果成熟时抛地，花繁要落枝。三年前来到这里，不记旧题的诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我們划着水的邊際，重要來訪可以學習。磬聲連古寺，僧侶的話隔疏籬。水果成熟時拋地，花繁要落枝。三年前來到這裏，不記舊題的詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

舣棹：停船。可师：值得尊敬的人。磬声：古代用玉或石制成的打击乐器。疏篱：稀疏的篱笆。抛地：果实成熟后掉落地面。堕枝：花朵过于繁盛而坠落枝头。旧题诗：以前写的诗。艤棹：停船。可師：值得尊敬的人。磬聲：古代用玉或石製成的打擊樂器。疏籬：稀疏的籬笆。拋地：果實成熟後掉落地面。墮枝：花朵過於繁盛而墜落枝頭。舊題詩：以前寫的詩。

赏析

我们划着水的边际，重要来访可以学习。磬声连古寺，僧侣的话隔疏篱。水果成熟时抛地，花繁要落枝。三年前来到这里，不记旧题的诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我們划着水的邊際，重要來訪可以學習。磬聲連古寺，僧侶的話隔疏籬。水果成熟時拋地，花繁要落枝。三年前來到這裏，不記舊題的詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表