秋夜宿山寺 秋夜宿山寺
静夜留山寺，清谈对老庞。
树声如有雨，秋气欲无窗。
檐马随风走，楼钟带月撞。
何人呼渡急，隔水吠村厖。
靜夜留山寺，清談對老龐。
樹聲如有雨，秋氣欲無窗。
檐馬隨風走，樓鍾帶月撞。
何人呼渡急，隔水吠村厖。
分享
译文
寂静的夜里留山寺，清谈对老庞。树声如有雨，秋气欲无窗。檐马随风奔跑，楼钟带月撞击。什么人叫过紧急，隔水汪汪叫个杂色。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寂靜的夜裏留山寺，清談對老龐。樹聲如有雨，秋氣欲無窗。檐馬隨風奔跑，樓鍾帶月撞擊。什麼人叫過緊急，隔水汪汪叫個雜色。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人在秋夜宿山寺时的宁静与感慨。‘静夜留山寺’表达了诗人夜晚留宿在山寺中的宁静心境。‘清谈对老庞’指诗人在此与老友庞德公畅谈。‘树声如有雨’以动写静，形容夜晚树木摇曳的声音如同细雨。‘秋气欲无窗’形容秋天的寒气似乎连窗户都无法隔绝。‘檐马随风走’描述屋檐上的马铃随风飘散。‘楼钟带月撞’描绘楼上传来的钟声伴随着月亮的撞击声。‘何人呼渡急’和‘隔水吠村厖’描绘了夜晚渡口有人呼唤渡船，以及远处村庄的狗吠声。全诗通过对秋夜山寺的描绘，展现了诗人对自然美景的喜爱和对人生哲理的感悟。此詩描繪了詩人在秋夜宿山寺時的寧靜與感慨。‘靜夜留山寺’表達了詩人夜晚留宿在山寺中的寧靜心境。‘清談對老龐’指詩人在此與老友龐德公暢談。‘樹聲如有雨’以動寫靜，形容夜晚樹木搖曳的聲音如同細雨。‘秋氣欲無窗’形容秋天的寒氣似乎連窗戶都無法隔絕。‘檐馬隨風走’描述屋檐上的馬鈴隨風飄散。‘樓鍾帶月撞’描繪樓上傳來的鐘聲伴隨着月亮的撞擊聲。‘何人呼渡急’和‘隔水吠村厖’描繪了夜晚渡口有人呼喚渡船，以及遠處村莊的狗吠聲。全詩通過對秋夜山寺的描繪，展現了詩人對自然美景的喜愛和對人生哲理的感悟。
赏析
寂静的夜里留山寺，清谈对老庞。树声如有雨，秋气欲无窗。檐马随风奔跑，楼钟带月撞击。什么人叫过紧急，隔水汪汪叫个杂色。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寂靜的夜裏留山寺，清談對老龐。樹聲如有雨，秋氣欲無窗。檐馬隨風奔跑，樓鍾帶月撞擊。什麼人叫過緊急，隔水汪汪叫個雜色。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考