秋夜宿僧房 秋夜宿僧房

qiū yè sù sēng fáng

顾逢 宋 顧逢 宋

gù féng · sòng

标签： 诗词詩詞

白bái云yún分fēn半bàn榻tà，正zhèng在zài磵jiàn声shēng边biān。

一yī夜yè山shān中zhōng宿sù，三sān生shēng石shí上shàng缘yuán。

听tīng猿yuán推tuī枕zhěn坐zuò，爱ài月yuè近jìn窗chuāng眠mián。

不bù觉jué天tiān将jiāng晓xiǎo，疎shū钟zhōng度dù瞑míng烟yān。

白云分半榻，正在磵声边。

一夜山中宿，三生石上缘。

听猿推枕坐，爱月近窗眠。

不觉天将晓，疎钟度瞑烟。

白雲分半榻，正在磵聲邊。

一夜山中宿，三生石上緣。

聽猿推枕坐，愛月近窗眠。

不覺天將曉，疎鍾度瞑煙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白云分半张床，正是在水沟声边。一夜山中住宿，三生石上缘。听猿推开枕头坐，爱月亮靠近窗户睡觉。不觉天将破晓，国内钟度闭烟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白雲分半張牀，正是在水溝聲邊。一夜山中住宿，三生石上緣。聽猿推開枕頭坐，愛月亮靠近窗戶睡覺。不覺天將破曉，國內鍾度閉煙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘半榻’指半张床榻，‘磵声’指山涧流水声，‘三生石’是传说中可以记载人三世因果的石头，‘猿’指猿猴，‘疎钟’指稀疏的钟声。全诗描绘了诗人在秋夜山中僧房住宿的宁静与闲适，表达了诗人对自然景色的喜爱和对人生境遇的感慨。詩中‘半榻’指半張牀榻，‘磵聲’指山澗流水聲，‘三生石’是傳說中可以記載人三世因果的石頭，‘猿’指猿猴，‘疎鍾’指稀疏的鐘聲。全詩描繪了詩人在秋夜山中僧房住宿的寧靜與閒適，表達了詩人對自然景色的喜愛和對人生境遇的感慨。

赏析

白云分半张床，正是在水沟声边。一夜山中住宿，三生石上缘。听猿推开枕头坐，爱月亮靠近窗户睡觉。不觉天将破晓，国内钟度闭烟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白雲分半張牀，正是在水溝聲邊。一夜山中住宿，三生石上緣。聽猿推開枕頭坐，愛月亮靠近窗戶睡覺。不覺天將破曉，國內鍾度閉煙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表