秋晚与许端甫山行 秋晚與許端甫山行
山行多妙处,妙在倚筇中。
到此兴难尽,吟成诗不同。
松涛鸣绝壑,叶雨下晴空。
钟鼓云边寺,应知有路通。
山行多妙處,妙在倚筇中。
到此興難盡,吟成詩不同。
松濤鳴絕壑,葉雨下晴空。
鐘鼓雲邊寺,應知有路通。
分享
译文
山走多奇妙的地方,妙的是背靠竹子中。到这兴难尽,吟成诗不同。松涛声断绝的壑谷,叶雨下晴空。钟鼓云边寺,要知道有路通。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山走多奇妙的地方,妙的是背靠竹子中。到這興難盡,吟成詩不同。松濤聲斷絕的壑谷,葉雨下晴空。鐘鼓雲邊寺,要知道有路通。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了作者与友人许端甫在秋晚山行的景象。‘倚筇’指的是拄着竹杖,‘兴难尽’表示游兴未尽,‘吟成诗不同’指每次游玩都有不同的诗篇产生。‘松涛’是松树被风吹动发出的声音,‘绝壑’是深谷,‘叶雨’是形容落叶如雨,‘钟鼓’指寺庙中敲钟击鼓的声音,‘云边寺’指的是山间的寺庙。整首诗以自然景象为背景,表达了作者对山野风光的喜爱之情。本詩描寫了作者與友人許端甫在秋晚山行的景象。‘倚筇’指的是拄着竹杖,‘興難盡’表示遊興未盡,‘吟成詩不同’指每次遊玩都有不同的詩篇產生。‘松濤’是松樹被風吹動發出的聲音,‘絕壑’是深谷,‘葉雨’是形容落葉如雨,‘鐘鼓’指寺廟中敲鐘擊鼓的聲音,‘雲邊寺’指的是山間的寺廟。整首詩以自然景象爲背景,表達了作者對山野風光的喜愛之情。
赏析
山走多奇妙的地方,妙的是背靠竹子中。到这兴难尽,吟成诗不同。松涛声断绝的壑谷,叶雨下晴空。钟鼓云边寺,要知道有路通。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山走多奇妙的地方,妙的是背靠竹子中。到這興難盡,吟成詩不同。松濤聲斷絕的壑谷,葉雨下晴空。鐘鼓雲邊寺,要知道有路通。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考