秋扇 秋扇
明月藏尘箧,曾归掌握中。
得时思酷暑,袖手怯西风。
用舍人相似,炎凉心不同。
汗流沾背处,蔽日岂无功。
明月藏塵篋,曾歸掌握中。
得時思酷暑,袖手怯西風。
用舍人相似,炎涼心不同。
汗流沾背處,蔽日豈無功。
分享
译文
第二个藏尘箱,曾把掌握中。得到当时想到酷暑,袖手胆怯西风。用舍人相似,天气凉心不一样。流汗沾背处,遮蔽太阳难道没有成功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考第二個藏塵箱,曾把掌握中。得到當時想到酷暑,袖手膽怯西風。用舍人相似,天氣涼心不一樣。流汗沾背處,遮蔽太陽難道沒有成功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中用扇子比喻人生,明月藏尘箧暗示美好事物易逝,得时思酷暑、袖手怯西风反映了人生得意与失意时的不同心态。用舍人相似、炎凉心不同表达了人生百态,而汗流沾背处、蔽日岂无功则是对人生价值的肯定。詩中用扇子比喻人生,明月藏塵篋暗示美好事物易逝,得時思酷暑、袖手怯西風反映了人生得意與失意時的不同心態。用舍人相似、炎涼心不同表達了人生百態,而汗流沾背處、蔽日豈無功則是對人生價值的肯定。
赏析
第二个藏尘箱,曾把掌握中。得到当时想到酷暑,袖手胆怯西风。用舍人相似,天气凉心不一样。流汗沾背处,遮蔽太阳难道没有成功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考第二個藏塵箱,曾把掌握中。得到當時想到酷暑,袖手膽怯西風。用舍人相似,天氣涼心不一樣。流汗沾背處,遮蔽太陽難道沒有成功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考