牟少卿夫妇七十求诗 牟少卿夫婦七十求詩

móu shǎo qīng fū fù qī shí qiú shī

顾逢 宋 顧逢 宋

gù féng · sòng

标签： 诗词詩詞

未wèi当dāng求qiú致zhì仕shì，知zhī命mìng已yǐ先xiān归guī。

举jǔ案àn能néng同tóng寿shòu，如rú公gōng者zhě亦yì稀xī。

庞páng眉méi天tiān下xià老lǎo，绿lǜ发fā镜jìng中zhōng希xī。

吕lǚ望wàng真zhēn堪kān笑xiào，高gāo年nián尚shàng钓diào矶jī。

未当求致仕，知命已先归。

举案能同寿，如公者亦稀。

庞眉天下老，绿发镜中希。

吕望真堪笑，高年尚钓矶。

未當求致仕，知命已先歸。

舉案能同壽，如公者亦稀。

龐眉天下老，綠髮鏡中希。

呂望真堪笑，高年尚釣磯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不应当要求退休，知天命已先回去。举案能同寿，像你这样的人也很少。庞眉天下老，绿色从镜子中希。吕望真堪笑，高年还钓矶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不應當要求退休，知天命已先回去。舉案能同壽，像你這樣的人也很少。龐眉天下老，綠色從鏡子中希。呂望真堪笑，高年還釣磯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

牟少卿夫妇七十岁求诗，顾逢以此诗赠之。首联表达了牟少卿夫妇未到退休年龄便已归隐，认为这是顺应天命。颔联赞美他们的夫妻感情深厚，寿命长久。颈联描述牟少卿夫妇年纪虽大，但精神矍铄。尾联以吕望自比，表达自己虽年老，但仍有志于仕途。牟少卿夫婦七十歲求詩，顧逢以此詩贈之。首聯表達了牟少卿夫婦未到退休年齡便已歸隱，認爲這是順應天命。頷聯讚美他們的夫妻感情深厚，壽命長久。頸聯描述牟少卿夫婦年紀雖大，但精神矍鑠。尾聯以呂望自比，表達自己雖年老，但仍有志於仕途。

赏析

不应当要求退休，知天命已先回去。举案能同寿，像你这样的人也很少。庞眉天下老，绿色从镜子中希。吕望真堪笑，高年还钓矶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不應當要求退休，知天命已先回去。舉案能同壽，像你這樣的人也很少。龐眉天下老，綠色從鏡子中希。呂望真堪笑，高年還釣磯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表