梅影 梅影
最喜孤山夜,斜枝月下清。
透窗疑笔写,映地若天生。
鹤步踏不动,蜂腰时自横。
几回云聚散,晦后再分明。
最喜孤山夜,斜枝月下清。
透窗疑筆寫,映地若天生。
鶴步踏不動,蜂腰時自橫。
幾回雲聚散,晦後再分明。
分享
译文
我最喜山晚,斜枝月光下清。透窗疑笔写,映在地如天生。鹤步踏不动,蜂腰时从横。几回云聚散,谢晦后来再分明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我最喜山晚,斜枝月光下清。透窗疑筆寫,映在地如天生。鶴步踏不動,蜂腰時從橫。幾回雲聚散,謝晦後來再分明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以梅花为主题,描绘了夜晚孤山梅花影子的清雅意境。‘最喜’表达了对孤山夜景的喜爱;‘斜枝月下清’描绘了梅花在月光下的清丽;‘透窗疑笔写’形容梅影透过窗户如同用笔书写;‘映地若天生’说明梅影在地面上自然形成;‘鹤步踏不动’比喻梅影清雅得让人不愿打扰;‘蜂腰时自横’形容梅影如蜜蜂细腰般弯曲;‘几回云聚散,晦后再分明’表现了梅影随云雾聚散而时隐时现的景象。本詩以梅花爲主題,描繪了夜晚孤山梅花影子的清雅意境。‘最喜’表達了對孤山夜景的喜愛;‘斜枝月下清’描繪了梅花在月光下的清麗;‘透窗疑筆寫’形容梅影透過窗戶如同用筆書寫;‘映地若天生’說明梅影在地面上自然形成;‘鶴步踏不動’比喻梅影清雅得讓人不願打擾;‘蜂腰時自橫’形容梅影如蜜蜂細腰般彎曲;‘幾回雲聚散,晦後再分明’表現了梅影隨雲霧聚散而時隱時現的景象。
赏析
我最喜山晚,斜枝月光下清。透窗疑笔写,映在地如天生。鹤步踏不动,蜂腰时从横。几回云聚散,谢晦后来再分明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我最喜山晚,斜枝月光下清。透窗疑筆寫,映在地如天生。鶴步踏不動,蜂腰時從橫。幾回雲聚散,謝晦後來再分明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考