落花 落花

luò huā

顾逢 宋 顧逢 宋

gù féng · sòng

标签： 诗词詩詞

树shù底dǐ飞fēi红hóng雨yǔ，园yuán林lín一yī望wàng空kōng。

寂jì寥liáo春chūn去qù路lù，狼láng籍jí晓xiǎo来lái风fēng。

乱luàn影yǐng斜xié阳yáng里lǐ，余yú香xiāng流liú水shuǐ中zhōng。

可kě怜lián衰shuāi谢xiè日rì，不bù与yǔ乍zhà开kāi同tóng。

树底飞红雨，园林一望空。

寂寥春去路，狼籍晓来风。

乱影斜阳里，余香流水中。

可怜衰谢日，不与乍开同。

樹底飛紅雨，園林一望空。

寂寥春去路，狼籍曉來風。

亂影斜陽裏，餘香流水中。

可憐衰謝日，不與乍開同。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

树底下飞红雨，园林一望空。寂寥春去路，声名狼藉晓吹来的风。乱影斜阳里，多香流水中。可怜衰败天，不与忽开同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樹底下飛紅雨，園林一望空。寂寥春去路，聲名狼藉曉吹來的風。亂影斜陽裏，多香流水中。可憐衰敗天，不與忽開同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘飞红雨’形容落花如雨般飞舞，‘寂寥’表现了春去后的凄凉，‘狼籍’形容落花满地，‘乱影’描绘了斜阳下的落花影子，‘余香’则暗示了落花虽谢但香气犹存，‘可怜’表达了对落花凋零的惋惜之情。詩中‘飛紅雨’形容落花如雨般飛舞，‘寂寥’表現了春去後的淒涼，‘狼籍’形容落花滿地，‘亂影’描繪了斜陽下的落花影子，‘餘香’則暗示了落花雖謝但香氣猶存，‘可憐’表達了對落花凋零的惋惜之情。

赏析

树底下飞红雨，园林一望空。寂寥春去路，声名狼藉晓吹来的风。乱影斜阳里，多香流水中。可怜衰败天，不与忽开同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樹底下飛紅雨，園林一望空。寂寥春去路，聲名狼藉曉吹來的風。亂影斜陽裏，多香流水中。可憐衰敗天，不與忽開同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表