冷泉亭即事 冷泉亭即事

lěng quán tíng jí shì

顾逢 宋 顧逢 宋

gù féng · sòng

标签： 诗词詩詞

亭tíng上shàng数shù僧sēng俱jù不bù识shí，倚yǐ阑lán无wú语yǔ坐zuò多duō时shí。

听tīng谈tán五wǔ字zì中zhōng奇qí句jù，尽jǐn是shì山shān翁wēng旧jiù日rì诗shī。

亭上数僧俱不识，倚阑无语坐多时。

听谈五字中奇句，尽是山翁旧日诗。

亭上數僧俱不識，倚闌無語坐多時。

聽談五字中奇句，盡是山翁舊日詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

亭上几个僧人都不认识，倚阑没有对因多时间。听谈五字中奇句，都是山翁旧日诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考亭上幾個僧人都不認識，倚闌沒有對因多時間。聽談五字中奇句，都是山翁舊日詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了诗人在冷泉亭上遇到一群僧人，却不知他们的身份，倚着栏杆默默坐着。诗中‘五字中奇句’指的是五言诗中的奇妙句子，诗人在此表达了这些句子都是山翁（指诗人自己）过去所作的诗句。詩中描述了詩人在冷泉亭上遇到一羣僧人，卻不知他們的身份，倚着欄杆默默坐着。詩中‘五字中奇句’指的是五言詩中的奇妙句子，詩人在此表達了這些句子都是山翁（指詩人自己）過去所作的詩句。

赏析

亭上几个僧人都不认识，倚阑没有对因多时间。听谈五字中奇句，都是山翁旧日诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考亭上幾個僧人都不認識，倚闌沒有對因多時間。聽談五字中奇句，都是山翁舊日詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表